Inklingo
← Woordenboek

absorber

ab-sor-BEHR/absoɾˈbeɾ/

opzuigen

Ook: absorberen
WerkwoordA2regular er
Een gele spons die op een houten oppervlak staat en een kleine plas blauw water opzuigt.
gerundabsorbiendo
past Participleabsorbido
infinitiveabsorber

📝 In Actie

La esponja absorbe el agua derramada.

A1

De spons zuigt het gemorste water op.

Este papel especial sirve para absorber la grasa de la comida.

A2

Dit speciale papier wordt gebruikt om vet uit voedsel op te zuigen.

Las plantas absorben nutrientes a través de las raíces.

B1

Planten nemen voedingsstoffen op via hun wortels.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • chupar (opzuigen/absorberen)
  • empapar (doorweken/natmaken)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • capacidad de absorber – absorptievermogen
  • absorber líquidos – vloeistoffen absorberen

opnemen / assimileren

Ook: fuseren / incorporeren
WerkwoordB1regular er
Een kind zittend op een grote stapel kleurrijke boeken, nieuwsgierig kijkend naar een open boek waaruit licht schijnt.

📝 In Actie

Los niños absorben conocimientos con mucha facilidad.

B1

Kinderen nemen heel gemakkelijk kennis op.

Una empresa grande absorbió a la pequeña compañía local.

B2

Een groot bedrijf nam het kleine lokale bedrijf over.

Es demasiada información para absorber en un solo día.

B2

Het is te veel informatie om op één dag op te nemen.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • absorber información – informatie opnemen
  • ser absorbido por una empresa – opgenomen worden door een bedrijf

verbruiken / opslokken

Ook: meeslepen
WerkwoordB2regular er
Een klein batterij-icoon met een gloeiende aura die wordt leeggezogen door een grote, complexe machine.

📝 In Actie

Mi nuevo trabajo me absorbe todo el tiempo.

B2

Mijn nieuwe baan slokt al mijn tijd op.

La lectura de esta novela me absorbió por completo.

C1

Het lezen van deze roman meesleepte me volledig.

No quiero que este problema te absorba la energía.

C1

Ik wil niet dat dit probleem je energie opslokt.

Woordverbindingen

Synoniemen

Idiomen & Uitdrukkingen

  • quedarse absorto – verdiept zijn in gedachten of betoverd zijn

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesabsorbieran
yoabsorbiera
túabsorbieras
vosotrosabsorbierais
nosotrosabsorbiéramos
él/ella/ustedabsorbiera

present

ellos/ellas/ustedesabsorban
yoabsorba
túabsorbas
vosotrosabsorbáis
nosotrosabsorbamos
él/ella/ustedabsorba

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesabsorbieron
yoabsorbí
túabsorbiste
vosotrosabsorbisteis
nosotrosabsorbimos
él/ella/ustedabsorbió

imperfect

ellos/ellas/ustedesabsorbían
yoabsorbía
túabsorbías
vosotrosabsorbíais
nosotrosabsorbíamos
él/ella/ustedabsorbía

present

ellos/ellas/ustedesabsorben
yoabsorbo
túabsorbes
vosotrosabsorbéis
nosotrosabsorbemos
él/ella/ustedabsorbe
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "absorber" in het Spaans:

absorberen→meeslepen→opzuigen→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: absorber

Vraag 1 van 3

Hoe spel je de vorm van 'absorber' voor 'ik absorbeer'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
absorción(absorptie) — Zelfstandig naamwoord
absorbente(absorberend) — Bijvoeglijk naamwoord
absorbido(geabsorbeerd) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'absorbere', dat 'ab' (weg/van) en 'sorbere' (zuigen of slikken) combineert.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: absorbFrench: absorber

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wordt 'absorber' ooit met een 'v' gespeld?

Nee. In het Spaans wordt het altijd met een 'b' gespeld. Dit is een veelvoorkomende fout omdat het vaak wordt verward met 'sorber' of door invloeden van de Engelse spelling.

Wat is het verschil tussen 'absorber' en 'sorber'?

'Absorber' betekent opzuigen (zoals een spons), terwijl 'sorber' betekent nippen of slurpen van een vloeistof (zoals door een rietje).

Verandert 'absorber' zijn stam zoals 'entender'?

Nee, het is een volledig regelmatig -er werkwoord. De 'o' blijft een 'o' gedurende de hele vervoeging.