Inklingo
← Woordenboek

expulsar

ex-pool-SAR/eks.pulˈsaɾ/

verbannen

Ook: deporten, uitzetten
WerkwoordB1regular ar
Een verdrietige student loopt weg van een groot schoolgebouw met een doos met spullen.
gerundexpulsando
past Participleexpulsado
infinitiveexpulsar

📝 In Actie

El director decidió expulsar al alumno por su mal comportamiento.

B1

De directeur besloot de leerling te verbannen vanwege zijn wangedrag.

El gobierno va a expulsar a los diplomáticos extranjeros.

B2

De regering gaat de buitenlandse diplomaten deporteren.

Si no sigues las reglas, te van a expulsar del club.

A2

Als je de regels niet volgt, zetten ze je uit de club.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • echar (weggooien)
  • destituir (ontslaan)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • expulsar de la escuela – van school sturen
  • expulsar del país – het land uitzetten

van het veld sturen

Ook: een rode kaart geven
WerkwoordB1regular ar
Een scheidsrechter in een voetbalwedstrijd die een rode kaart omhoog houdt naar een speler.
gerundexpulsando
past Participleexpulsado
infinitiveexpulsar

📝 In Actie

El árbitro tuvo que expulsar al defensa por una falta grave.

B1

De scheidsrechter moest de verdediger van het veld sturen voor een zware overtreding.

Messi fue expulsado en el minuto ochenta.

B1

Messi werd in de tachtigste minuut van het veld gestuurd.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • tarjeta roja – rode kaart
  • ser expulsado – van het veld gestuurd worden

uitstoten

Ook: uitwerpen
WerkwoordB2regular ar
Een hoge schoorsteen die een constante stroom witte rook de blauwe lucht in blaast.
gerundexpulsando
past Participleexpulsado
infinitiveexpulsar

📝 In Actie

El volcán empezó a expulsar ceniza y humo.

B2

De vulkaan begon as en rook uit te stoten.

El motor expulsa demasiados gases contaminantes.

B2

De motor stoot te veel vervuilende gassen uit.

El cuerpo intenta expulsar el virus.

C1

Het lichaam probeert het virus uit te stoten.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • expulsar humo – rook uitstoten
  • expulsar gases – gas laten/uitstoten

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesexpulsaran
yoexpulsara
túexpulsaras
vosotrosexpulsarais
nosotrosexpulsáramos
él/ella/ustedexpulsara

present

ellos/ellas/ustedesexpulsen
yoexpulse
túexpulses
vosotrosexpulséis
nosotrosexpulsemos
él/ella/ustedexpulse

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesexpulsaron
yoexpulsé
túexpulsaste
vosotrosexpulsasteis
nosotrosexpulsamos
él/ella/ustedexpulsó

imperfect

ellos/ellas/ustedesexpulsaban
yoexpulsaba
túexpulsabas
vosotrosexpulsabais
nosotrosexpulsábamos
él/ella/ustedexpulsaba

present

ellos/ellas/ustedesexpulsan
yoexpulso
túexpulsas
vosotrosexpulsáis
nosotrosexpulsamos
él/ella/ustedexpulsa
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "expulsar" in het Spaans:

deporten→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: expulsar

Vraag 1 van 3

Als een voetballer een rode kaart krijgt, welk woord gebruiken we dan?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
expulsión(verbanning) — Zelfstandig naamwoord
expulsado(verbannen persoon) — Zelfstandig naamwoord
expulsor(uitwerper) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'expulsare', wat 'uitdrijven' of 'wegduwen' betekent.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: expelFrench: expulser

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'echar' en 'expulsar'?

'Echar' is informeler en gebruikelijker in dagelijkse gesprekken. 'Expulsar' is formeler en wordt gebruikt in officiële situaties (zoals scholen of nieuws).

Kan ik 'expulsar' gebruiken als ik iemand ontsla?

Niet echt. Voor banen is het woord 'despedir' veel natuurlijker.

Is 'expulsar' een regelmatig werkwoord?

Ja! Het volgt het standaardpatroon voor alle -ar werkwoorden in alle tijden.