Inklingo
← Woordenboek

suplemento

soo-pleh-MEHN-toh/supleˈmento/

toeslag, extra kosten

Ook: inzetstuk, supplement
Een kleurrijke sprookjesachtige illustratie van een enkel, felgekleurd puzzelstukje dat in een bijna voltooid puzzel wordt gelegd om een afbeelding van een zon te voltooien.

📝 In Actie

Hay un suplemento de diez euros por la maleta extra.

A2

Er geldt een toeslag van tien euro voor de extra koffer.

Me gusta leer el suplemento dominical del periódico.

B1

Ik lees graag het zondagssupplement van de krant.

Este libro tiene un suplemento con mapas detallados.

B1

Dit boek bevat een bijlage met gedetailleerde kaarten.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • recargo (toeslag/extra kosten)
  • añadido (toevoeging)
  • anexo (bijlage/aanhangsel)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • suplemento de precio – extra kosten
  • suplemento dominical – zondagssupplement (krant)
  • pagar un suplemento – extra betalen

supplement

Ook: voedingssupplement
Een kleurrijke sprookjesachtige illustratie van een klein oranje flesje naast een enkele ronde pil en een glas water.

📝 In Actie

Tomo un suplemento de vitamina C en invierno.

A2

Ik neem in de winter een vitamine C-supplement.

Los deportistas usan suplementos de proteínas.

B1

Atleten gebruiken eiwitsupplementen.

Mi médico me recomendó este suplemento alimenticio.

B2

Mijn dokter heeft me dit voedingssupplement aanbevolen.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • suplemento vitamínico – vitaminesupplement
  • suplemento alimenticio – voedingssupplement
  • suplemento de hierro – ijzersupplement

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "suplemento" in het Spaans:

extra kosten→inzetstuk→supplement→toeslag→voedingssupplement→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: suplemento

Vraag 1 van 3

Als je in een hotel bent en 'Suplemento de 20€ por desayuno' ziet staan, wat betekent dat dan?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
suplementar(aanvullen) — Werkwoord
suplementario(aanvullend/extra) — Bijvoeglijk naamwoord
suplementación(supplementatie/aanvulling) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'supplementum', dat afkomstig is van 'supplere' (aanvullen of completeren).

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: supplementFrench: supplémentItalian: supplemento

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'suplemento' hetzelfde als 'propina' (fooien)?

Nee. Een 'suplemento' is een verplichte extra toeslag voor een specifieke dienst of artikel, terwijl een 'propina' een vrijwillige fooi is voor goede service.

Kan ik 'suplemento' gebruiken voor tijdschriftbijlagen?

Ja! Sterker nog, de extra tijdschriften die bij zondagskranten komen, zijn precies waar 'suplemento' naar verwijst in een media context.

Hoe zeg ik 'protein supplement' in het Spaans?

Je zegt 'suplemento de proteínas' of 'suplemento proteico'.