descuento
des-KUEN-toh
/desˈkwento/
Deze illustratie toont een descuento (korting) door de visuele metafoor van een verlaagde prijs, aangegeven door een pijl naar beneden.
descuento(Zelfstandig naamwoord)
korting
?prijsverlaging
,uitverkoop
?winkelactie
deal
?a good price
,prijsverlaging
?reduced price
📝 In Actie
¿Hay algún descuento si pago en efectivo?
A1Is er korting als ik contant betaal?
Conseguimos un descuento del 20% en todos los zapatos.
A2We kregen 20% korting op alle schoenen.
¡Qué buen descuento! Voy a comprar dos.
A1Wat een goede deal! Ik koop er twee.
💡 Grammaticapunten
Regel voor Mannelijk Zelfstandig Naamwoord
Aangezien 'descuento' eindigt op 'o', is het een mannelijk woord. Gebruik altijd 'el' (de) of 'un' (een) ervoor: 'el descuento'.
❌ Veelgemaakte Fouten
Gebruik van 'Descontar' als Zelfstandig Naamwoord
Fout: “Zeggen 'Necesito un descontar' (Ik heb een aftrekken nodig).”
Correctie: De zelfstandige naamwoordvorm is 'descuento' (korting). Het werkwoord is 'descontar' (aftrekken/korting geven). Gebruik 'Necesito un descuento'.
⭐ Gebruikstips
Onderhandelen over een Prijs
Een zeer nuttige zin in winkels is '¿Me puede hacer un descuento?' (Kunt u mij korting geven?).
Een descuento kan ook een aftrek betekenen, zoals geld dat van een salaris wordt afgetrokken, hier gevisualiseerd door munten die uit een hoofdstapel worden verwijderd.
descuento(Zelfstandig naamwoord)
inhouding
?van loon of belastingen
voorschot
?banking term for discounting a bill
📝 In Actie
Después del descuento de impuestos, su sueldo neto fue depositado.
B2Na de belastinginhouding werd zijn nettosalaris gestort.
El banco aplica un descuento a la factura antes de pagarla.
C1De bank past een inhouding toe op de factuur voordat deze wordt betaald.
⭐ Gebruikstips
Formele Context
In financiële documenten is 'descuento' de standaardterm voor elk bedrag dat formeel van een totaal wordt afgetrokken, zoals belastingen of verzekeringspremies.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: descuento
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'descuento' correct in de context van winkelen?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Is 'descuento' een zelfstandig naamwoord of een werkwoord?
Het wordt meestal gebruikt als een mannelijk zelfstandig naamwoord dat 'korting' of 'inhouding' betekent. Het is echter ook de 'ik'-vorm van het werkwoord 'descontar' (ik trek af/korting geven), dus de context is cruciaal. Als u 'el descuento' of 'un descuento' ziet, is het het zelfstandig naamwoord.
Hoe zeg ik 'grote korting'?
U kunt zeggen 'un gran descuento' of, gebruikelijker, 'un descuento grande' of 'un descuento considerable' (een aanzienlijke korting).