súper
“súper” betekent “erg” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
erg, extreem
Ook: super-
📝 In Actie
Mi nuevo teléfono es súper rápido.
A2Mijn nieuwe telefoon is super snel/extreem snel.
Ella llegó súper tarde a la reunión de hoy.
B1Ze kwam erg laat op de vergadering van vandaag.
geweldig, super
Ook: uitmuntend
📝 In Actie
¡Qué súper! Ganamos el partido.
A2Wat geweldig! We hebben de wedstrijd gewonnen.
Tu disfraz para la fiesta fue súper.
B1Je kostuum voor het feest was super.
supermarkt
📝 In Actie
Necesito ir al súper antes de que cierren.
A1Ik moet naar de supermarkt voordat ze sluiten.
El súper de la esquina tiene mejores precios.
A2De supermarkt op de hoek heeft betere prijzen.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "súper" in het Spaans:
super→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: súper
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'súper' als zelfstandig naamwoord (betekent supermarkt)?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Het woord komt rechtstreeks van het Latijnse voorvoegsel 'super', wat 'boven', 'over' of 'overschrijdend' betekent. Dit verklaart waarom het zowel wordt gebruikt om 'uitstekend' te betekenen als als versterker ('extreem').
Eerste vermelding: Medieval Latin, popularized in Spanish as an intensifier in the 20th century.
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Moet ik 'súper' of 'muy' gebruiken?
Beide betekenen 'erg', maar 'súper' is veel informeler en enthousiaster. Gebruik 'muy' in formele situaties of bij het schrijven. Gebruik 'súper' bij informeel kletsen met vrienden.
Heeft 'súper' een accentteken?
Ja, 'súper' heeft een geschreven accent op de 'u' omdat, wanneer het als losstaand woord wordt gebruikt, de klemtoon op de eerste lettergreep valt. Wanneer het echter als voorvoegsel wordt gebruikt (zoals bij 'superdotado'), wordt het accent weggelaten.