tarifa
“tarifa” betekent “tarief” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
tarief, ritprijs
Ook: prijslijst, vergoeding
📝 In Actie
He cambiado mi tarifa de móvil para pagar menos.
A2Ik heb mijn mobiele telefoonabonnement gewijzigd om minder te betalen.
¿Cuál es la tarifa nocturna de la electricidad?
B1Wat is het nachttarief voor elektriciteit?
El taxista me cobró una tarifa fija hasta el aeropuerto.
A2De taxichauffeur rekende me een vast tarief voor de luchthaven.
invoerrecht
Ook: douanerecht
📝 In Actie
El gobierno ha impuesto una nueva tarifa a las importaciones de acero.
B2De regering heeft een nieuw invoerrecht ingesteld op staalimporten.
Las tarifas aduaneras pueden encarecer los productos extranjeros.
C1Douanerechten kunnen buitenlandse producten duurder maken.
Estamos negociando una reducción de las tarifas comerciales.
B2We onderhandelen over een verlaging van handelstarieven.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "tarifa" in het Spaans:
douanerecht→invoerrecht→prijslijst→ritprijs→tarief→vergoeding→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: tarifa
Vraag 1 van 3
Als je je aanmeldt voor 'tarifa plana' voor je internet, wat betekent dat dan?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Afgeleid van het Arabische woord 'ta'rīfa', wat 'aankondiging', 'definitie' of 'informatie' betekent. Het verwees oorspronkelijk naar een lijst met prijzen of informatie die publiekelijk werd gedeeld.
Eerste vermelding: 15th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'precio' en 'tarifa'?
'Precio' is een algemeen woord voor prijs. 'Tarifa' wordt specifiek gebruikt voor de vastgestelde tarieven van diensten, openbaar vervoer of nutsvoorzieningen (zoals licht, water of telefoon).
Kan ik 'tarifa' gebruiken voor een taxiprijs?
Ja! Het is het meest gebruikelijke woord voor een taxiritprijs. Je kunt vragen: '¿Qué tarifa tiene hasta el centro?'
Betekent 'tarifa' altijd een invoerbelasting?
Nee. Hoewel het in het bedrijfsleven een handelstarief kan betekenen, verwijst het in het dagelijks leven bijna altijd naar je telefoonabonnement of energietarieven.