Inklingo
← Woordenboek

temes

jij vreest?informeel enkelvoud tegenwoordige tijd,jij bent bang voor?informeel enkelvoud tegenwoordige tijd
Ook:jij vreest (voor iets slechts)?informal singular present tense

TEH-mess

/ˈte.mes/
WerkwoordA2regular er
neutral
Een boekillustratie van een klein, angstig kind ineengedoken op de grond, dat zijn gezicht beschermt tegen een torenhoge, onheilspellende schaduw.

Snelle Referentie

infinitivetemer
past Participletemido
gerundtemiendo

📝 In Actie

¿Qué temes más, el fracaso o el éxito?

B1

Wat vrees jij meer, falen of succes?

Si temes la oscuridad, podemos dejar la luz encendida.

A2

Als jij bang bent voor het donker, kunnen we het licht aan laten.

Temes que la gente no entienda tus ideas, ¿verdad?

B2

Je vreest dat mensen je ideeën niet zullen begrijpen, toch?

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • confiar (vertrouwen)
  • atreverse (durven)

Veelvoorkomende Collocaties

  • temer por tu vida – voor je leven vrezen
  • temer lo desconocido – het onbekende vrezen

💡 Grammaticapunten

'Temes' herkennen

'Temes' is de vorm die je gebruikt als je één persoon direct aanspreekt die je goed kent (jij/tú) en het hebt over wat die persoon op dit moment vreest of in het algemeen.

Regelmatige -ER-werkwoord

Het werkwoord 'temer' is heel voorspelbaar! Het volgt alle standaardpatronen voor werkwoorden die eindigen op -ER, wat het leren van de andere vormen gemakkelijk maakt.

❌ Veelgemaakte Fouten

'Temer' versus 'Bang zijn voor'

Fout: “Het gebruik van 'Jij bent bang voor' (Tú tienes miedo) als je een enkelvoudig werkwoord wilt gebruiken.”

Correctie: Hoewel 'Tú tienes miedo' (Je hebt angst) correct en heel gebruikelijk is, is 'Tú temes' het equivalent met één werkwoord. Gebruik degene die voor jou het meest natuurlijk klinkt.

⭐ Gebruikstips

Gebruik van 'que' na vrezen

Wanneer je een toekomstige gebeurtenis vreest, gebruik je 'temer que' en volg je dit op met de speciale werkwoordsvorm (de aanvoegende wijs/subjuntivo) voor het volgende werkwoord: 'Temes que no funcione' (Je vreest dat het niet zal werken).

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

yotemiera/temiese
él/ella/ustedtemiera/temiese
nosotrostemiéramos/temiésemos
vosotrostemierais/temieseis
ellos/ellas/ustedestemieran/temiesen
tútemieras/temieses

present

yotema
él/ella/ustedtema
nosotrostemamos
vosotrostemáis
ellos/ellas/ustedesteman
tútemas

indicative

preterite

yotemí
él/ella/ustedtemió
nosotrostemimos
vosotrostemisteis
ellos/ellas/ustedestemieron
tútemiste

imperfect

yotemía
él/ella/ustedtemía
nosotrostemíamos
vosotrostemíais
ellos/ellas/ustedestemían
tútemías

present

yotemo
él/ella/ustedteme
nosotrostememos
vosotrosteméis
ellos/ellas/ustedestemen
tútemes
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: temes

Vraag 1 van 2

Als je formeel tegen een baas praat, hoe zeg je dan 'Jij vreest de verandering'?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

temor(vrees (zelfstandig naamwoord)) - Zelfstandig naamwoord
temible(vreeswekkend, angstaanjagend) - Bijvoeglijk naamwoord
temeroso(angstig (bijvoeglijk naamwoord)) - Bijvoeglijk naamwoord

Veelgestelde Vragen

Wordt 'temes' gebruikt voor fysieke angst of emotionele bezorgdheid?

'Temer' kan voor beide gebruikt worden! Je kunt 'temer' een grote hond (fysieke angst) of 'temer' je baan verliezen (emotionele bezorgdheid/vrees). Het dekt het volledige spectrum van bang zijn.

Hoe zeg ik 'Wees niet bang' met 'temes'?

Je hebt de negatieve gebiedende wijs nodig. Je zou 'No temas' zeggen. Merk op dat de klinker verandert van 'e' in 'temes' naar 'a' in 'temas' voor het negatieve bevel.