Inklingo

tengas

jij hebt?gebruikt na uitdrukkingen van wens, twijfel, emotie, enz.
Ook:jij bent?for age or states like 'be hungry/afraid'

ten-gas

/ˈteŋɡas/
WerkwoordA2irregular er
neutral
Een vrolijk jong personage dat blij een groot, fel ingepakt cadeau vasthoudt, wat het hebben of ontvangen van iets positiefs symboliseert.

Deze illustratie toont de betekenis van 'jij hebt' bij het uiten van een hoop of wens, zoals in 'Ik hoop dat je een fijne dag hebt.'

tengas(Werkwoord)

A2irregular er

jij hebt

?

gebruikt na uitdrukkingen van wens, twijfel, emotie, enz.

Ook:

jij bent

?

for age or states like 'be hungry/afraid'

📝 In Actie

Espero que tengas un buen día.

A2

Ik hoop dat je een fijne dag hebt.

Dudo que tengas la respuesta correcta.

B1

Ik betwijfel of jij het juiste antwoord hebt.

Avísame cuando tengas noticias.

B1

Laat het me weten als je nieuws hebt.

Me alegro de que tengas un nuevo trabajo.

A2

Ik ben blij dat je een nieuwe baan hebt.

Woordverbindingen

Veelvoorkomende Collocaties

  • que tengas suerteveel succes (voor jou)
  • que tengas un buen viajegoede reis
  • que tengas dulces sueñosslaap lekker / zoete dromen

💡 Grammaticapunten

De Werkwoordsvorm voor 'Wensen en Twijfelen'

'Tengas' is een speciale vorm van 'tener' (hebben) die wordt gebruikt na woorden die wensen, twijfels, emoties of aanbevelingen uitdrukken. Zie het als de 'nog-geen-feit'-vorm. Bijvoorbeeld: 'Espero que tengas...' (Ik hoop dat jij hebt...).

❌ Veelgemaakte Fouten

Het gebruik van 'Tienes' in plaats van 'Tengas'

Fout:Espero que tienes un buen día.

Correctie: Espero que tengas un buen día. Na een 'wenswoord' zoals 'espero que' vereist het Spaans deze speciale '-as' uitgang voor 'tú' (jij).

⭐ Gebruikstips

Gebruik met 'Cuando' voor de Toekomst

Wanneer je spreekt over een toekomstige actie of gebeurtenis die nog niet heeft plaatsgevonden, gebruik je 'tengas' na 'cuando' (wanneer). Voorbeeld: 'Llámame cuando tengas tiempo' (Bel me als je tijd hebt).

Een persoon die er bezorgd uitziet, wordt zachtjes getroost door een ondersteunende hand op hun schouder, wat het negatieve gebod 'niet zijn' of 'niet hebben' illustreert.

Deze afbeelding vertegenwoordigt het negatieve bevel 'no tengas' (niet hebben/niet zijn), en visualiseert de zin 'No tengas miedo' (Wees niet bang) door zachte geruststelling.

tengas(Werkwoord)

A2irregular er

heb niet

?

als een bevel

Ook:

wees niet

?

for commands like 'don't be afraid/hungry'

📝 In Actie

No tengas miedo, el perro no muerde.

A2

Wees niet bang, de hond bijt niet.

No tengas prisa, tenemos mucho tiempo.

A2

Heb geen haast, we hebben veel tijd.

Por favor, no tengas los pies sobre la mesa.

B1

Zet alsjeblieft je voeten niet op tafel.

Woordverbindingen

Veelvoorkomende Collocaties

  • no tengas cuidadomaak je geen zorgen / laat maar
  • no tengas dudatwijfel niet

💡 Grammaticapunten

Negatieve Geboden Vormen voor 'Tú'

Om een vriend ('tú') te vertellen iets NIET te doen, gebruik je 'no' plus deze speciale werkwoordsvorm. Voor 'tener' is dat 'no tengas'. Merk op dat dit dezelfde vorm is als die gebruikt wordt voor wensen en twijfels!

❌ Veelgemaakte Fouten

De Verkeerde Gebiedsvorm Gebruiken

Fout:No ten cuidado.

Correctie: No tengas cuidado. Voor negatieve geboden met 'tú' kun je niet de korte vorm ('ten') gebruiken. Je moet de langere 'tengas' vorm gebruiken.

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedtiene
yotengo
tienes
ellos/ellas/ustedestienen
nosotrostenemos
vosotrostenéis

imperfect

él/ella/ustedtenía
yotenía
tenías
ellos/ellas/ustedestenían
nosotrosteníamos
vosotrosteníais

preterite

él/ella/ustedtuvo
yotuve
tuviste
ellos/ellas/ustedestuvieron
nosotrostuvimos
vosotrostuvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtenga
yotenga
tengas
ellos/ellas/ustedestengan
nosotrostengamos
vosotrostengáis

imperfect

él/ella/ustedtuviera
yotuviera
tuvieras
ellos/ellas/ustedestuvieran
nosotrostuviéramos
vosotrostuvierais

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: tengas

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'tengas' correct?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Veelgestelde Vragen

Waarom moet ik 'tengas' gebruiken in 'Espero que tengas...' in plaats van 'tienes'?

Goede vraag! In het Spaans verandert het werkwoord dat volgt in een speciale vorm, de aanvoegende wijs (subjuntivo), wanneer je een wens, twijfel of bevel voor iemand anders uitdrukt. 'Tengas' is die speciale vorm voor 'tú' (jij). Het geeft aan dat je het hebt over iets wat nog geen vaststaand feit is, maar eerder een hoop of een mogelijkheid.

Is 'tengas' formeel of informeel?

'Tengas' is de informele 'jij'-vorm, gebruikt bij het spreken met een vriend, familielid of iemand die je met 'tú' aanspreekt. Voor een formele situatie (iemand die je met 'usted' zou aanspreken) zou je 'tenga' gebruiken.