traerme

mij brengen?wanneer vastgemaakt aan een infinitief werkwoord,voor mij halen?als een verzoek of instructie

Ook:naar mij dragen?literal physical movement

tra-EHR-meh

/traˈeɾme/

Compound Verb FormA1Irregular (g-insertion in present tense) er

neutral

Een vriendelijke cartoonbeer houdt een felgekleurd object vast en strekt het rechtstreeks naar de kijker uit in een daad van aanbieden of overhandigen.

Snelle Referentie

infinitivetraer

gerundtrayéndome

past Participletraído

📝 In Actie

Necesitas traerme un vaso de agua.

Je moet me een glas water brengen.

Están a punto de traerme la cuenta.

Ze staan op het punt om me de rekening te brengen.

Al salir, no olvides traerme mi chaqueta.

Als je weggaat, vergeet dan niet mijn jas voor me mee te nemen.

Woordverbindingen

Synoniemen

llevarme (mij meenemen (weg hier vandaan))
acercarme (mij dichterbij brengen)

Veelvoorkomende Collocaties

poder traerme – mij kunnen brengen
olvidar traerme – vergeten mij te brengen

💡 Grammaticapunten

Infinitief + Voornaamwoord

Het woord 'traerme' is het basiswerkwoord 'traer' (brengen) met het voornaamwoord 'me' (mij/aan mij) eraan vastgemaakt. Deze structuur is verplicht wanneer het werkwoord in zijn infinitiefvorm staat (de basisvorm).

Plaatsing van het Voornaamwoord

Wanneer je een werkwoordelijke uitdrukking hebt zoals 'Ik moet jou brengen' (Necesito traerte), heb je twee correcte opties: 'Necesito traerte' (vastgemaakt) of 'Te necesito traer' (los en geplaatst vóór het vervoegde werkwoord). 'Traerme' volgt dezelfde regel.

❌ Veelgemaakte Fouten

Verkeerde plaatsing van 'me'

Fout: “Quiero me traer el regalo.”

Correctie: Quiero traerme el regalo. OF Me quiero traer el regalo.

⭐ Gebruikstips

Klemtoonaccent bij bevelen

Wanneer 'me' aan een bevestigend bevel wordt vastgemaakt, moet je een geschreven accent toevoegen om de oorspronkelijke klemtoon te behouden: 'Trae' wordt 'Tráeme' (Breng het mij!).

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: traerme

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'traerme' correct?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

traer(brengen) - Werkwoord

traído(gebracht (voltooid deelwoord)) - Bijvoeglijk naamwoord

me(mij / aan mij) - Voornaamwoord

Veelgestelde Vragen

Waarom is het 'traerme' en niet 'me traer'?

De structuur 'traerme' komt alleen voor wanneer het werkwoord in zijn basis, onvervoegde vorm staat (de infinitief). In dat geval vereist de Spaanse grammatica dat het kleine hulpwoordje 'me' aan het einde wordt vastgemaakt, waardoor één enkel woord ontstaat.

Hoe vervoeg ik het werkwoord 'traer' in de tegenwoordige tijd?

Het werkwoord 'traer' is enigszins onregelmatig in de eerste persoon enkelvoud (ik). Je zegt 'Yo traigo' (Ik breng), niet 'Yo tra-o'. Voor alle andere vormen (tú traes, él trae, enz.) volgt het het regelmatige -er patroon.