Inklingo
← Woordenboek

trampas

trahm-pahs/ˈtɾampas/

“trampas” betekent “valsspelen” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

valsspelen, trucs

Ook: oneerlijk spel
Een sprookjesachtige illustratie van een cartoonvos die vals speelt bij een eenvoudig kaartspel tegen een konijn door stiekem een kaart achter zijn rug te verbergen.

📝 In Actie

El profesor descubrió que algunos estudiantes hacían trampas en el examen final.

B1

De professor ontdekte dat sommige studenten vals speelden bij het eindexamen.

No me gusta jugar con él porque siempre hace trampas.

A2

Ik speel liever niet met hem omdat hij altijd vals speelt (trucs gebruikt).

Usaron trampas fiscales para evadir impuestos, lo cual es ilegal.

B2

Ze gebruikten fiscale trucs (schema's) om belastingen te ontduiken, wat illegaal is.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • engaños (bedrog)
  • trucos (sluwheid/gimmicks)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • hacer trampas – valsspelen/oneerlijk spelen
  • sin trampas – eerlijk en rechtvaardig

Idiomen & Uitdrukkingen

  • caer en la trampa – in de val trappen/erop ingaan

vallen

Ook: strikken
Een hoogwaardige sprookjesachtige illustratie met twee eenvoudige fysieke jachtvallen op de bosgrond, één een draadstrik en één een houten kistval.

📝 In Actie

Pusimos varias trampas para cazar ratones en el sótano.

A2

We zetten verschillende vallen om muizen in de kelder te vangen.

Las trampas en la selva eran difíciles de evitar.

B1

De vallen in de jungle waren moeilijk te vermijden.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • cepos (dierenstrikken)

Veelvoorkomende Collocaties

  • poner trampas – vallen zetten

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "trampas" in het Spaans:

oneerlijk spel→strikken→trucs→vallen→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: trampas

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'trampas' om 'valsspelen' te betekenen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
trampa(val/truc (enkelvoud)) — Zelfstandig naamwoord
tramposo(valsspeler/sluw) — Zelfstandig naamwoord / Bijvoeglijk naamwoord
trampear(valsspelen (werkwoord)) — Werkwoord
🎵 Rijmwoorden▼
campasestampas
📚 Etymologie▼

Het woord komt van de stam *tramp-* wat gerelateerd is aan stappen, stampen of een voetmechanisme. Het verwees oorspronkelijk naar een fysiek apparaat (een strik of val) dat werkt wanneer erop getrapt wordt, en evolueerde later naar een bedrieglijke truc of oneerlijk voordeel.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: trampaFrench: trappe

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wordt 'trampas' alleen in het meervoud gebruikt?

Voor de betekenis van 'valsspelen' of 'oneerlijk gedrag' ja, je gebruikt bijna altijd het meervoud 'trampas' (bijv. 'hacer trampas'). Als je het echter over één enkel fysiek apparaat hebt, gebruik je het enkelvoudige zelfstandig naamwoord 'la trampa' (de val).

Wat is het verschil tussen 'trampas' en 'trucos'?

'Trampas' impliceert specifiek oneerlijkheid, het overtreden van regels of oneerlijk voordeel (valsspelen). 'Trucos' betekent algemene 'trucs' of 'gimmicks', die slim of misleidend kunnen zijn, maar niet noodzakelijkerwijs illegaal of oneerlijk in een spel (zoals een goocheltruc).