Hoe zeg je "vallen" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “vallen” is “caer” — gebruik 'caer' als je het hebt over letterlijk naar beneden vallen of omvallen..
caer
/kah-EHR//kaˈeɾ/
Voorbeelden
Ten cuidado, no vayas a caer por las escaleras.
Pas op, ga niet van de trap vallen.
El libro se me cayó de la mesa.
Het boek viel van tafel (op mij).
Siempre caigo enfermo en invierno.
Ik word altijd ziek in de winter.
De 'G' in 'Yo'
In de tegenwoordige tijd is de 'yo'-vorm onregelmatig: 'caigo'. Dit is een veelvoorkomend patroon voor werkwoorden die eindigen op -aer, -eer, of -oír, zoals 'traer' (brengen).
Spellingverandering in de Preteritum
Fout: “De derde persoon enkelvoud/meervoud gebruikt vaak onterecht een 'i': *el caío*”
Correctie: De juiste vormen zijn 'él cayó' en 'ellos cayeron'. De 'i' verandert in een 'y' wanneer deze onbeklemtoond is tussen klinkers.
redes
/REH-dehs//ˈreðes/
Voorbeelden
Los pescadores están reparando sus redes.
De vissers zijn hun netten aan het repareren.
El balón tocó la red.
De bal raakte het net.
trampas
trahm-pahs/ˈtɾampas/
Voorbeelden
Pusimos varias trampas para cazar ratones en el sótano.
We zetten verschillende vallen om muizen in de kelder te vangen.
Las trampas en la selva eran difíciles de evitar.
De vallen in de jungle waren moeilijk te vermijden.
Letterlijke Betekenis
Wanneer 'trampas' verwijst naar fysieke apparaten, is het het eenvoudige meervoud van 'trampa' (een val).
Verwarring tussen 'caer' en 'trampas/redes'
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.