Hoe zeg je "oneerlijk spel" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “oneerlijk spel” is “trampas” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
El profesor descubrió que algunos estudiantes hacían trampas en el examen final.
De professor ontdekte dat sommige studenten vals speelden bij het eindexamen.
No me gusta jugar con él porque siempre hace trampas.
Ik speel liever niet met hem omdat hij altijd vals speelt (trucs gebruikt).
Usaron trampas fiscales para evadir impuestos, lo cual es ilegal.
Ze gebruikten fiscale trucs (schema's) om belastingen te ontduiken, wat illegaal is.
Altijd Meervoud
Zelfs als je het hebt over één enkele daad van valsspelen, gebruikt het Spaans meestal de meervoudsvorm 'trampas' met het werkwoord 'hacer' (doen/maken).
Het Enkelvoud Gebruiken
Fout: “Hizo una trampa en el juego.”
Correctie: Hizo trampas en el juego. (Het enkelvoud 'una trampa' betekent meestal een fysieke val of strik.)
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.