Inklingo
← Woordenboek

tramposo

trahm-POH-soh/tɾamˈposo/

valsspeler

Ook: oneerlijk, bedrieglijk
Een kind dat een kaart achter zijn rug verbergt tijdens een kaartspel.

📝 In Actie

No quiero jugar con él porque es muy tramposo.

A1

Ik wil niet met hem spelen omdat hij een grote valsspeler is.

Ese es un truco tramposo para ganar el nivel.

B1

Dat is een slinkse truc om het level te winnen.

Sus tácticas tramposas fueron descubiertas por el árbitro.

B2

Zijn valsspel tactieken werden ontdekt door de scheidsrechter.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • engañoso (bedrieglijk)
  • fraudulento (frauduleus)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • jugador tramposo – valsspelende speler
  • examen tramposo – vals examen

valsspeler

Ook: bedrieger
General
Een atleet die een kortere weg over het gras neemt terwijl anderen op het pad rennen.

📝 In Actie

¡Eres un tramposo! Escondiste una carta.

A1

Jij bent een valsspeler! Je hebt een kaart verstopt.

El tramposo fue expulsado del torneo.

B1

De valsspeler werd uit het toernooi gezet.

No seas un tramposo y sigue las reglas.

A2

Wees geen valsspeler en volg de regels.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • embaucador (bedrieger)

Antoniemen

  • cumplidor (iemand die de regels volgt)

Veelvoorkomende Collocaties

  • pillar a un tramposo – een valsspeler betrappen
  • un viejo tramposo – een sluwe oude bedrieger

Idiomen & Uitdrukkingen

  • pillado por tramposo – betrapt worden vanwege je eigen oneerlijkheid

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "tramposo" in het Spaans:

bedrieger→bedrieglijk→oneerlijk→valsspeler→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: tramposo

Vraag 1 van 3

Als je vriend een kaart verbergt tijdens een spel, gedraagt hij zich...

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
trampa(val / truc) — Zelfstandig naamwoord
trampear(valsspelen of erdoorheen komen) — Werkwoord
trampilla(luik) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Afgeleid van het Spaanse woord 'trampa' (val), dat afkomstig is van een Germaanse wortel die 'stappen' of 'lopen' betekent. Het evolueerde om iemand te beschrijven die 'een val zet' of trucjes gebruikt om te winnen.

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: trapaceiro

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'tramposo' een erg beledigend woord?

Niet meestal. Het wordt vaak tussen vrienden gebruikt bij het spelen van spelletjes. Iemand echter een 'tramposo' noemen in een zakelijke context of met betrekking tot een examen is een serieuze beschuldiging van oneerlijkheid.

Kan ik 'tramposo' gebruiken voor een computerprogramma dat gebrekkig is?

Nee, 'tramposo' wordt bijna uitsluitend gebruikt voor mensen of dingen die opzettelijk zijn ontworpen om je te misleiden, zoals een 'listige vraag' (pregunta tramposa).

Wat is het verschil tussen 'tramposo' en 'mentiroso'?

Een 'mentiroso' is een leugenaar (iemand die de waarheid niet vertelt), terwijl een 'tramposo' een valsspeler is (iemand die regels overtreedt of trucjes gebruikt om vooruit te komen).