tratas
“tratas” betekent “jij behandelt” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
jij behandelt, jij behandelt/afhandelt
Ook: jij probeert
📝 In Actie
¿Cómo tratas a tus compañeros de trabajo?
A2Hoe behandel jij je collega's?
Si tratas de abrir la caja, ten cuidado.
A2Als je probeert de doos te openen, wees dan voorzichtig.
Parece que tratas el problema con mucha calma.
B1Het lijkt erop dat je het probleem heel kalm aanpakt.
mensenhandel
Ook: handelspraktijken
📝 In Actie
Las tratas de personas son un problema global que debemos combatir.
C1Mensenhandel is een wereldwijd probleem dat we moeten bestrijden.
El gobierno investiga varias tratas ilegales.
B2De overheid onderzoekt verschillende illegale handelspraktijken.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "tratas" in het Spaans:
handelspraktijken→jij behandelt→jij probeert→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: tratas
Vraag 1 van 1
In welke zin wordt 'tratas' gebruikt als een zelfstandig naamwoord (meervoud)?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Zowel het werkwoord als het zelfstandig naamwoord komen van het Latijnse werkwoord *tractāre*, wat 'hanteren', 'beheren' of 'afhandelen' betekende. Deze gemeenschappelijke wortel verklaart waarom het werkwoord 'tratar' (afhandelen) en het zelfstandig naamwoord 'trata' (een afspraak/handel) identiek klinken.
Eerste vermelding: Medieval Spanish (as 'tratar')
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Hoe kan ik zien of 'tratas' 'jij behandelt' of 'mensenhandel' betekent?
Kijk naar de omliggende woorden. Als het volgt op 'tú' (jij) of een vraag begint over een actie, is het het werkwoord 'jij behandelt/probeert'. Als het voorafgegaan wordt door 'las' (het meervoudige vrouwelijke lidwoord) of gevolgd wordt door 'de personas', is het het zelfstandig naamwoord 'mensenhandel' of 'handelspraktijken'.