matas
“matas” betekent “jij doodt” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
jij doodt, jij bent aan het doden
Ook: jij put uit
📝 In Actie
¿Por qué no comes? ¡Te matas de hambre!
A2Waarom eet je niet? Je maakt jezelf dood van de honger!
Si no estudias, matas la oportunidad de ir a la universidad.
B1Als je niet studeert, dood je (vernietig) de kans om naar de universiteit te gaan.
struiken, heesters
Ook: plukken (planten)
📝 In Actie
Las matas de romero olían muy bien en el jardín.
B1De rozemarijnstruiken roken erg lekker in de tuin.
Tuvimos que caminar entre las matas para llegar al río.
B2We moesten door de dichte struiken lopen om de rivier te bereiken.
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: matas
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'matas' als een fysiek object, niet als een actie?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Het werkwoord 'matar' (waar deze vorm van afkomstig is) stamt af van het Vulgair Latijnse werkwoord *mattāre*, wat 'slaan, treffen of stoten' betekent. Het zelfstandig naamwoord 'mata' (struik) heeft een aparte, minder duidelijke oorsprong, mogelijk gerelateerd aan een oud Iberisch woord voor 'struik' of 'bosland'.
Eerste vermelding: 13th century (verb sense)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Hoe kan ik het verschil zien tussen het werkwoord 'matas' en het zelfstandig naamwoord 'matas'?
Kijk naar de woorden eromheen! Als 'matas' voorafgegaan wordt door een bepaald lidwoord zoals 'las' (Las matas...), is het het zelfstandig naamwoord (struiken). Als het het enige werkwoord in de zin is, of als het onderwerp 'tú' geïmpliceerd of vermeld wordt (Tú matas...), is het het werkwoord ('jij doodt').
Is 'matas' informeel?
Ja, 'matas' is de 'tú'-vorm van het werkwoord, die in de meeste Spaanssprekende regio's voor informele aanspreekvormen wordt gebruikt. Als je formeel spreekt, zou je in plaats daarvan 'usted mata' gebruiken.