Inklingo
← Woordenboek

tumba

TOOM-bah/ˈtumba/

“tumba” betekent “graf” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

graf, grafkelder

Ook: graf
Een eenzame grafsteen staat op een kleine, groene grasheuvel onder een heldere hemel, wat een graf voorstelt.

📝 In Actie

Fueron al cementerio a visitar la tumba de su tía.

A2

Ze gingen naar de begraafplaats om het graf van hun tante te bezoeken.

La arqueóloga descubrió una tumba antigua llena de tesoros.

B1

De archeologe ontdekte een oud graf vol schatten.

Escribieron un mensaje emotivo en la lápida de la tumba.

B2

Ze schreven een emotionele boodschap op de grafsteen van het graf.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • sepulcro (grafkelder)
  • fosa (kuil, graf)

Veelvoorkomende Collocaties

  • piedra sepulcral / lápida – grafsteen
  • dar con la tumba – het graf vinden

Idiomen & Uitdrukkingen

  • cavar su propia tumba – zijn eigen ondergang veroorzaken

stoot omver, gooit neer

Ook: omgooien
WerkwoordB1regular ar
Een vrolijk stripfiguur duwt actief een hoge toren van felgekleurde houten blokken omver, waardoor ze omvallen.
infinitivetumbar
gerundtumbando
past Participletumbado

📝 In Actie

El boxeador tumba a su oponente en el primer asalto.

B1

De bokser stoot zijn tegenstander in de eerste ronde neer.

Si no lo sujetas bien, el viento tumba el cartel.

B2

Als je het niet goed vasthoudt, stoot de wind het bord omver.

¡Tumba esa pared! Necesitamos más espacio.

B1

Sla die muur omver! We hebben meer ruimte nodig. (Formele gebiedende wijs)

Woordverbindingen

Synoniemen

  • derribar (neerslaan, omverwerpen)
  • volcar (omgooien, kantelen)

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedtumba
yotumbo
tútumbas
ellos/ellas/ustedestumban
nosotrostumbamos
vosotrostumbáis

imperfect

él/ella/ustedtumbaba
yotumbaba
tútumbabas
ellos/ellas/ustedestumbaban
nosotrostumbábamos
vosotrostumbabais

preterite

él/ella/ustedtumbó
yotumbé
tútumbaste
ellos/ellas/ustedestumbaron
nosotrostumbamos
vosotrostumbasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtumbe
yotumbe
tútumbes
ellos/ellas/ustedestumben
nosotrostumbemos
vosotrostumbéis

imperfect

él/ella/ustedtumbara/tumbase
yotumbara/tumbase
tútumbaras/tumbases
ellos/ellas/ustedestumbaran/tumbasen
nosotrostumbáramos/tumbásemos
vosotrostumbaráis/tumbaseis
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "tumba" in het Spaans:

gooit neer→graf→grafkelder→graven→stoot omver→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: tumba

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'tumba' als een zelfstandig naamwoord?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
tumbar(omgooien, neerhalen) — Werkwoord
tumbado(liggend) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
rumbacurva
📚 Etymologie▼

Het zelfstandig naamwoord 'tumba' komt van het Latijnse woord *tumba*, dat zelf teruggaat op het Oudgriekse *túmbos*, wat 'heuvel' of 'grafkamer' betekent.

Eerste vermelding: Medieval Spanish

Cognaten (Verwante woorden)

English: tombFrench: tombe

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'tumba' en 'tumbo'?

'Tumba' is het vrouwelijke zelfstandig naamwoord dat 'graf' betekent OF de werkwoordsvorm voor 'hij/zij/het stoot om.' 'Tumbo' is de werkwoordsvorm voor 'ik stoot om' (yo tumbo).

Heeft 'tumba' informele of slangbetekenissen?

Hoewel het zelfstandig naamwoord 'tumba' standaard is, wordt het werkwoord 'tumbar' (waar 'tumba' van is afgeleid) vaak informeel gebruikt om 'verslaan,' 'zakken' (voor een examen), of 'in slaap sussen' te betekenen.