Inklingo

unió

oo-NYOHuˈnjo

unió betekent voegde samen in het Spaans (fysieke objecten verbinden).

voegde samen

Ook: verenigde, verbond
WerkwoordA2regular ir
Twee houten puzzelstukjes die perfect in elkaar worden geduwd.
gerunduniendo
past Participleunido
infinitiveunir

📝 In Actie

Él unió las dos cuerdas con un nudo fuerte.

A2

Hij voegde de twee touwen samen met een stevige knoop.

La capitana unió al equipo antes del partido.

B1

De aanvoerder verenigde het team voor de wedstrijd.

Ese puente unió a las dos ciudades por primera vez.

A2

Die brug verbond de twee steden voor het eerst.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • unió fuerzasbundelde de krachten
  • unió en matrimoniotrouwde (voegde in het huwelijk)

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesunieran
youniera
unieras
vosotrosunierais
nosotrosuniéramos
él/ella/usteduniera

present

ellos/ellas/ustedesunan
youna
unas
vosotrosunáis
nosotrosunamos
él/ella/usteduna

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesunieron
youní
uniste
vosotrosunisteis
nosotrosunimos
él/ella/ustedunió

imperfect

ellos/ellas/ustedesunían
younía
unías
vosotrosuníais
nosotrosuníamos
él/ella/ustedunía

present

ellos/ellas/ustedesunen
youno
unes
vosotrosunís
nosotrosunimos
él/ella/ustedune

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "unió" in het Spaans:

verenigdevoegde samen

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: unió

Vraag 1 van 2

Hoe zeg je 'Zij voegde de stukken samen'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie

Van het Latijnse woord 'unire', wat 'één maken' betekent.

Eerste vermelding: 12th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: uniteFrench: unit

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'unio' een woord zonder accent?

Nee, 'unio' is geen standaardwoord in het Spaans. Om 'hij/zij voegde samen' te zeggen, moet je het accent gebruiken: 'unió'.

Kan ik 'unió' gebruiken voor 'zij (meervoud) voegden samen'?

Nee, voor 'zij (meervoud) voegden samen' gebruik je 'unieron'. 'Unió' is strikt voor één persoon (hij/zij/het/u beleefd).