Inklingo
← Woordenboek

vainilla

bye-NEE-yah/baiˈniʝa/

“vainilla” betekent “vanille” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

vanille

Ook: vanillestokje
Een paar gedroogde vanillestokjes en een kleine gele vanilleorchidee op een schone achtergrond.

📝 In Actie

Me gustaría un helado de vainilla, por favor.

A1

Ik wil graag een vanille-ijsje, alstublieft.

Esta vela tiene un olor a vainilla muy dulce.

A2

Deze kaars heeft een heel zoete vanillegeur.

Añade unas gotas de esencia de vainilla a la masa.

B1

Voeg een paar druppels vanille-extract toe aan het deeg.

Woordverbindingen

Antoniemen

  • chocolate (chocolade (vaak beschouwd als de tegenovergestelde smaakvoorkeur))

Veelvoorkomende Collocaties

  • helado de vainilla – vanille-ijs
  • esencia de vainilla – vanille-extract/essentie
  • vainilla en rama – vanillestokje

vanille / plain

Een enkele bol plain wit vanille-ijs in een eenvoudige glazen kom.

📝 In Actie

Ese coche es muy vainilla; no tiene nada de especial.

B2

Die auto is erg vanilla; er is niets speciaals aan.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "vainilla" in het Spaans:

vanille→vanillestokje→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: vainilla

Vraag 1 van 3

Hoe zeg je correct 'vanille-extract' in het Spaans?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
vainillina(vanilline) — Zelfstandig naamwoord
vaina(peul / schede) — Zelfstandig naamwoord
envainar(scheiden) — Werkwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Het woord is een 'kleine' versie van het Spaanse woord 'vaina' (wat peul of schede betekent). Het werd zo genoemd door Spaanse ontdekkingsreizigers omdat de vanillepeul lijkt op een kleine zwaardschede.

Eerste vermelding: 17th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: vanillaFrench: vanilleItalian: vainiglia

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'vainilla' mannelijk of vrouwelijk?

Het is altijd vrouwelijk: 'la vainilla'.

Hoe spreek ik de 'll' in 'vainilla' uit?

In de meeste gebieden klinkt het als de 'j' in 'jas'. In sommige delen van Argentinië en Uruguay kan het klinken als 'sj'.

Kan ik 'vainilla' gebruiken om een persoon te beschrijven?

Ja, maar het is informeel. Als je iemand 'vainilla' noemt, zeg je dat die persoon een beetje gewoon of conventioneel is, hoewel 'normal' gebruikelijker is in het Spaans.