Inklingo
Woordenboek

valientes

bah-LYEN-tehsbaˈljentes

“valientes” betekent “moedig” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

moedigA2Bijvoeglijk naamwoord

bij het beschrijven van meerdere personen of dingen

Meer leren →
de dapperenB1Zelfstandig naamwoord

verwijzend naar een groep mensen

Meer leren →

moedig, dapperOok: heldhaftig

Bijvoeglijk naamwoordm/fA2
Twee jonge kinderen, een jongen en een meisje, steken zelfverzekerd een smalle houten plankbrug over een kleine beek terwijl ze elkaars hand vasthouden.

📝 In Actie

Mis padres siempre fueron muy valientes al enfrentar los problemas.

A2

Mijn ouders waren altijd erg moedig bij het aangaan van problemen.

Fueron decisiones difíciles, pero valientes.

B1

Het waren moeilijke, maar dappere beslissingen.

Necesitamos equipos valientes para explorar el área desconocida.

A2

We hebben moedige teams nodig om het onbekende gebied te verkennen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • osados (gedurfd)
  • audaces (gedurfd)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • personas valientes – moedige mensen
  • acciones valientes – dappere acties

de dapperen, heldenOok: moedige mensen

Zelfstandig naamwoordm/fB1
Een groep van vier diverse wandelaars staan triomfantelijk op een bergtop en kijken uit over het landschap.

📝 In Actie

Los valientes siempre serán recordados por la historia.

B1

De dapperen zullen altijd door de geschiedenis herinnerd worden.

Solo las valientes se atrevieron a cruzar el río helado.

B2

Alleen de dappere vrouwen durfden de bevroren rivier over te steken.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "valientes" in het Spaans:

de dapperenheldenmoedige mensen

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: valientes

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'valientes' als een zelfstandig naamwoord (verwijzend naar mensen)?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
valiente(moedig (enkelvoud)) — Bijvoeglijk naamwoord
valentía(moed, dapperheid) — Zelfstandig naamwoord
valor(moed, waarde) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden
clientesdientes
📚 Etymologie

Het woord komt van de Latijnse term *valēre*, wat 'sterk zijn' of 'waard zijn' betekent. Het Spaanse woord 'valiente' is ontwikkeld uit de actieve vorm van dit werkwoord, verwijzend naar iemand die actief sterk of robuust is.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: valentesItalian: valenti

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'valientes' mannelijk of vrouwelijk?

Het is beide! De enkelvoudsvorm 'valiente' is hetzelfde voor mannen en vrouwen. De meervoudsvorm 'valientes' wordt gebruikt voor zowel mannelijk meervoud (los valientes) als vrouwelijk meervoud (las valientes).

Wat is de enkelvoudsvorm van 'valientes'?

De enkelvoudsvorm is 'valiente'.