valiosa

waardevol?met een hoge financiële of materiële waarde

Ook:kostbaar?having great sentimental or physical value,de moeite waard?deserving of effort or time

ba-LYOH-sah

/baˈljo.sa/

Bijvoeglijk naamwoordfA2

neutral

Een sprankelende gouden kroon met rode en blauwe juwelen op een fluwelen kussen.

📝 In Actie

Esta colección de monedas es muy valiosa.

Deze muntenverzameling is erg waardevol.

Ella tiene una joya valiosa que perteneció a su abuela.

Ze heeft een kostbaar sieraad dat van haar grootmoeder was.

Tu ayuda fue muy valiosa para terminar el proyecto.

Jouw hulp was zeer waardevol bij het afronden van het project.

Woordverbindingen

Synoniemen

costosa (duur)
preciada (gekoesterd)
útil (nuttig)

Antoniemen

insignificante (onbeduidend)
barata (goedkoop)
inútil (nutteloos)

Veelvoorkomende Collocaties

información valiosa – waardevolle informatie
lección valiosa – waardevolle les
experiencia valiosa – waardevolle ervaring

💡 Grammaticapunten

Geslachtsovereenkomst

Omdat dit woord eindigt op 'a', moet het gebruikt worden bij vrouwelijke woorden (zoals 'la casa' of 'la idea'). Als je een mannelijk woord beschrijft, moet je 'valioso' gebruiken.

❌ Veelgemaakte Fouten

De verkeerde uitgang gebruiken

Fout: “El anillo es valiosa.”

Correctie: El anillo es valioso. Gebruik de 'o'-uitgang voor mannelijke zaken zoals 'el anillo' (de ring) en de 'a'-uitgang voor vrouwelijke zaken zoals 'la joya' (het juweel).

⭐ Gebruikstips

Meer dan alleen geld

Gebruik dit niet alleen voor dure dingen! Het is heel gebruikelijk in het Spaans om 'valiosa' te gebruiken voor tijd, advies of de hulp van mensen.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: valiosa

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'valiosa' correct?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

valor(waarde/kracht) - Zelfstandig naamwoord

valorar(waarderen) - Werkwoord

valioso(waardevol (mannelijke vorm)) - Bijvoeglijk naamwoord

Veelgestelde Vragen

Kan ik 'valiosa' gebruiken om een persoon te beschrijven?

Ja! Als je zegt 'Eres una persona muy valiosa', zeg je tegen een vrouw (of verwijs je naar het vrouwelijke woord 'persona') dat ze zeer waardevol of belangrijk is.

Wat is het verschil tussen 'valiosa' en 'cara'?

'Cara' betekent simpelweg dat iets veel geld kost. 'Valiosa' impliceert dat het grote waarde heeft, wat financieel, sentimenteel of praktisch kan zijn.