ventaja

ben-TAH-hahbenˈta.xa

“ventaja” betekent “voordeel” in het Spaans (algemeen nut of superioriteit).

voordeel, baten

Ook: voorsprong

Zelfstandig naamwoordfA2

Een sprookjesachtige illustratie van twee hardlopers in een race. Eén loper loopt aanzienlijk voor op de andere op een atletiekbaan, wat een duidelijk voordeel illustreert.

📝 In Actie

Estudiar en el extranjero te da una gran **ventaja** profesional.

Studeren in het buitenland geeft je een groot professioneel voordeel.

Con el gol, el equipo local tomó la **ventaja** de dos a uno.

Met het doelpunt nam het thuisteam een voorsprong van twee tegen één.

La principal **ventaja** de este método es su simplicidad.

Het belangrijkste voordeel van deze methode is de eenvoud.

Woordverbindingen

Synoniemen

beneficio (voordeel, baat)
provecho (winst, profijt)
superioridad (superioriteit)

Antoniemen

desventaja (nadeel)
obstáculo (obstakel)

Veelvoorkomende Collocaties

sacar ventaja – een voordeel behalen/krijgen
llevar la ventaja – de leiding hebben
aprovechar la ventaja – het voordeel benutten

🔀 Commonly Confused With

Often confused with beneficionear-synonyms

→

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "ventaja" in het Spaans:

baten→voordeel→voorsprong→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: ventaja

Vraag 1 van 2

Welke zin betekent correct 'een voordeel behalen'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

desventaja(nadeel) — Zelfstandig naamwoord

ventajoso(voordelig) — Bijvoeglijk naamwoord

aventajar(overtreffen of voor zijn op) — Werkwoord

🎵 Rijmwoorden▼

paja caja

📚 Etymologie▼

Het woord komt van het oudere Spaanse woord *avantaje*, dat zelf afkomstig is van het Middeleeuws Latijnse *avantāticum*. De wortel is gerelateerd aan het idee van 'voor' zijn (*ante*), wat wijst op een positie van superioriteit of voorlopen op anderen.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: avantagePortuguese: vantagem

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Hoe zeg ik 'profiteren van' op een positieve, gunstige manier?

Hoewel 'tomar ventaja' bestaat, is het voor positief gebruik (zoals profiteren van een kans) veel beter om het werkwoord *aprovechar* te gebruiken. Bijvoorbeeld: 'Aprovecha la oportunidad' (Profiteer van de kans).

Is 'ventaja' gerelateerd aan 'viento' (wind)?

Nee, ze lijken op elkaar maar hebben verschillende oorsprongen. *Ventaja* komt van wortels die 'voor' of 'vooruit' betekenen, terwijl *viento* (wind) afkomstig is van het Latijnse woord *ventus*.