Inklingo
← Woordenboek

volador

bo-lah-DOR/bolaˈðoɾ/

vliegend

Ook: in de lucht
Een kleurrijke vogel met gespreide vleugels, zwevend door een helderblauwe lucht met pluizige witte wolken.

📝 In Actie

Creen que vieron un platillo volador en el bosque.

B1

Ze geloven dat ze een vliegende schotel in het bos hebben gezien.

Me gustaría tener una alfombra voladora.

A2

Ik zou graag een vliegend tapijt willen hebben.

El pez volador saltó fuera del agua.

B2

De vliegende vis sprong uit het water.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • alado (gevleugeld)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • platillo volador – vliegende schotel
  • alfombra voladora – vliegend tapijt
  • ardilla voladora – vliegende eekhoorn

vuurpijl

Ook: vlieger
Spain & Colombia
Een enkele vuurpijl met een houten stok en een kleurrijk rood en geel lichaam, naar boven gericht.

📝 In Actie

Los niños se asustaron con el ruido del volador.

B1

De kinderen schrokken van het geluid van de vuurpijl.

Fuimos a ver a los voladores de Papantla en México.

C1

We gingen de Papantla flyers in Mexico bekijken.

Lanzaron varios voladores para celebrar el fin de las fiestas.

B2

Ze lanceerden verschillende vuurpijlen om het einde van de festiviteiten te vieren.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • cohete (raket)
  • fuegos artificiales (vuurwerk)

Veelvoorkomende Collocaties

  • lanzar un volador – een vuurpijl lanceren
  • ruido de voladores – geluid van vuurpijlen

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "volador" in het Spaans:

vliegend→vlieger→vuurpijl→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: volador

Vraag 1 van 3

Hoe zeg je 'flying saucer' in het Spaans?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
volar(vliegen) — Werkwoord
vuelo(vlucht) — Zelfstandig naamwoord
avioneta(klein vliegtuig) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse werkwoord 'volare' (vliegen). Het achtervoegsel '-dor' wordt in het Spaans toegevoegd om 'degene die de actie uitvoert' te betekenen.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: volantItalian: volante

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'volador' hetzelfde als een papieren flyer?

Nee. Een papieren flyer die voor reclame wordt gebruikt, heet een 'volante'. 'Volador' wordt gebruikt voor dingen die daadwerkelijk vliegen, zoals vuurwerk of dieren.

Kan ik 'volador' gebruiken voor een piloot?

Hoewel het letterlijk 'vlieger' betekent, wordt een piloot meestal 'piloto' of 'aviador' genoemd. 'Volador' is poëtischer of wordt gebruikt voor specifieke culturele rituelen.

Waarom is het soms 'volador' en soms 'voladora'?

Omdat het als bijvoeglijk naamwoord fungeert. Als je een mannelijk zelfstandig naamwoord zoals 'pez' (vis) beschrijft, gebruik je 'volador'. Voor een vrouwelijk zelfstandig naamwoord zoals 'ardilla' (eekhoorn), gebruik je 'voladora'.