Inklingo
← Woordenboek

última

OOL-tee-mahˈul.ti.ma

laatste

Ook: definitieve
Een reeks van vijf roze linten vastgebonden aan een horizontale draad. Het vijfde lint, helemaal rechts, is iets gescheiden van de anderen, wat het laatste element in de reeks aangeeft.

📝 In Actie

Es la última página del libro.

A1

Het is de laatste pagina van het boek.

Esta es tu última oportunidad para comprar boletos.

A2

Dit is je laatste kans om kaartjes te kopen.

La última vez que te vi fue el martes.

A2

De laatste keer dat ik je zag was op dinsdag.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • la última vez – de laatste keer
  • la última palabra – het laatste woord
  • a última hora – op het laatste moment

nieuwste

Ook: laatste
Een helder, vers bezorgd geel pakket met een rood lint ligt op een schone, lichtblauwe deurmat, wat het nieuwste of meest recente item symboliseert.

📝 In Actie

¿Has leído la última novela de esa autora?

B1

Heb je de nieuwste roman van die auteur gelezen?

Esta es la última versión del software.

B1

Dit is de nieuwste versie van de software.

Según la última encuesta, la gente prefiere el café.

B2

Volgens de laatste peiling geven mensen de voorkeur aan koffie.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • la última moda – de nieuwste mode
  • la última noticia – het laatste nieuws
  • la última tecnología – de nieuwste technologie
Drie gestileerde vrouwelijke figuren die in een rij staan. De figuur aan het einde van de rij kijkt achterom, wat 'de laatste' vertegenwoordigt.

📝 In Actie

De todas las camisas, me gusta más la última.

A2

Van alle overhemden vind ik de laatste het mooist.

Llegaron tres personas, y la última era mi hermana.

B1

Er kwamen drie mensen aan, en de laatste was mijn zus.

Woordverbindingen

Antoniemen

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: última

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'última' om 'nieuwste' te betekenen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
último(laatste, nieuwste (mannelijk)) — Bijvoeglijk naamwoord
últimamente(de laatste tijd, recentelijk) — Bijwoord
ultimar(finaliseren, afronden) — Werkwoord
penúltima(voorlaatste (vrouwelijk)) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
rimaestimaclima
📚 Etymologie▼

Komt van het Latijnse woord 'ultimus', wat 'verst' of 'meest afgelegen' betekent. Het is verwant aan het Engelse woord 'ultimate'.

Eerste vermelding: 12th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: ultimateItalian: ultimoPortuguese: último

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'última' en 'pasada'?

'Última' betekent meestal de allerlaatste in een reeks (zoals 'la última semana del año' - de laatste week van het jaar). 'Pasada' betekent degene die net voorbij is (zoals 'la semana pasada' - vorige week). De laatste week van het jaar is altijd in december, maar 'vorige week' verandert elke week! Dit onderscheid is in het Nederlands duidelijker tussen 'laatste' en 'vorige'.

Kan ik 'la última de la clase' zeggen?

Ja, dat kan. Het betekent 'de laatste van de klas'. Het kan verwijzen naar de laatste persoon die een taak heeft voltooid, of het kan gebruikt worden om te verwijzen naar de persoon met de laagste cijfers. De betekenis hangt af van de context.