Hoe zeg je "knappe meid" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “knappe meid” is “mami” — B2 niveau.
Dutch → SpaansB2
nounB2slang
Voorbeelden
¡Qué linda estás hoy, mami!
Je ziet er vandaag prachtig uit, schatje!
Ella es la mami del barrio; todos la miran.
Zij is de knappe meid van de buurt; iedereen kijkt naar haar.
Aanspreekvorm
In deze slang-betekenis wordt 'mami' vaak gebruikt om iemand direct aan te spreken, als een persoonlijke bijnaam.
Gebruik in Formele Contexten
Fout: “Een vrouwelijke baas of oudere familielid aanspreken als 'mami' in deze context.”
Correctie: Deze term is erg informeel en potentieel suggestief. Reserveer het voor zeer casual of intieme situaties om aanstoot te voorkomen.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.