Hoe zeg je "razzia" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “razzia” is “redada” — B1 niveau.
Voorbeelden
La policía hizo una redada en el almacén anoche.
De politie voerde gisteravond een inval uit in het magazijn.
Hubo una redada masiva contra el tráfico de drogas.
Er was een massale inval tegen drugshandel.
Muchos sospechosos escaparon antes de la redada.
Veel verdachten ontsnapten voor de razzia.
Het juiste werkwoord gebruiken
Hoewel 'redada' de actie is, heb je een werkwoord nodig dat erbij past. Meestal gebruiken we 'hacer' (doen/maken) of 'llevar a cabo' (uitvoeren) om 'een inval plegen' te zeggen.
Vrouwelijk zelfstandig naamwoord
Dit woord is vrouwelijk, dus je moet altijd 'la', 'una' of vrouwelijke bijvoeglijke naamwoorden gebruiken zoals 'una redada inesperada' (een onverwachte inval).
Zeg niet 'raid'
Fout: “La policía hizo un raid.”
Correctie: La policía hizo una redada.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.