átomo
“átomo” znaczy “atom” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
atom
Również: cząstka
📝 W użyciu
El hidrógeno es el átomo más simple del universo.
B1Wodór jest najprostszym atomem we wszechświecie.
Aprendimos sobre la estructura del átomo en la clase de química.
B1Uczyliśmy się o budowie atomu na lekcji chemii.
Los científicos pueden dividir el átomo para generar energía.
B2Naukowcy potrafią rozszczepić atom, aby wytworzyć energię.
skrawek
Również: okruszek, ślad
📝 W użyciu
Ese hombre no tiene ni un átomo de decencia.
C1Ten mężczyzna nie ma ani skrawka przyzwoitości.
No queda ni un átomo de esperanza en sus ojos.
C2W jej oczach nie pozostał ani ślad nadziei.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: átomo
Pytanie 1 z 3
Jak poprawnie powiedzieć 'The atom' po hiszpańsku?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od greckiego słowa 'atomos', które dosłownie oznacza 'niepodzielny' lub 'nieprzecięty'. Starożytni Grecy wierzyli, że jest to najmniejsza cząstka materii, której nie można dalej rozbić.
Pierwsze odnotowanie: 13th century (in philosophical texts)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Dlaczego 'átomo' ma akcent?
Ponieważ akcent pada na trzecią sylabę od końca. W gramatyce hiszpańskiej wszystkie słowa o tym wzorcu akcentu (zwane 'esdrújulas') muszą mieć akcent pisany.
Czy mogę użyć 'átomo' do opisania małego okruszka jedzenia?
Raczej nie. W przypadku obiektów fizycznych, takich jak jedzenie, użyj 'migaja' (okruszek) lub 'trocito' (kawałeczek). 'Átomo' używa się w nauce lub do abstrakcyjnych pojęć, takich jak 'honor' lub 'energia'.
Czy 'átomo' jest powszechnym słowem w codziennej rozmowie?
W kontekście naukowym lub szkolnym tak. W codziennym życiu najczęściej usłyszysz je w utartych zwrotach, takich jak 'ni un átomo de...', oznaczających 'ani śladu...'.