abusar

a-boo-SARaβuˈsaɾ

“abusar” znaczy “wykorzystywać” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

wykorzystywaćB1Czasownik

wykorzystywanie czyjejś dobroci lub sytuacji

Dowiedz się więcej →

przesadzaćB1Czasownik

spożywanie zbyt dużej ilości substancji, takiej jak jedzenie lub picie

Dowiedz się więcej →

wykorzystywaćRównież: nadużywać

CzasownikB1regular ar

Dziecko otrzymuje jedno ciastko, podczas gdy inne dziecko kradnie cały słoik.

gerundabusando

past Participleabusado

infinitiveabusar

📝 W użyciu

No debes abusar de su confianza.

Nie powinieneś wykorzystywać jej zaufania.

Muchos políticos abusan de su poder.

Wielu polityków nadużywa swojej władzy.

Si abusas de los videojuegos, no tendrás tiempo para estudiar.

Jeśli przesadzisz z grami wideo, nie będziesz mieć czasu na naukę.

Powiązania słów

Synonimy

aprovecharse (wykorzystywać)
excederse (przesadzać)

Antonimy

respetar (szanować)
cuidar (dbać o)

Częste kolokacje

abusar de la confianza – zdradzić czyjeś zaufanie
abusar del poder – nadużywać władzy

przesadzaćRównież: przesadzić

CzasownikB1regular ar

Osoba siedząca przy stole otoczona wieloma pustymi talerzami i kilkoma niedojedzonymi ciastami.

gerundabusando

past Participleabusado

infinitiveabusar

📝 W użyciu

No es bueno abusar del alcohol.

Nie jest dobrze przesadzać z alkoholem.

He abusado un poco de los dulces esta Navidad.

Trochę przesadziłem ze słodyczami w te święta.

Si abusas del café, no podrás dormir.

Jeśli wypijesz za dużo kawy, nie będziesz mógł spać.

Powiązania słów

Synonimy

hartarse (objadać się)

Antonimy

moderar (moderować)

Częste kolokacje

abusar de la comida – przejadać się
abusar de las grasas – przesadzać z tłustymi potrawami

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoabusara

túabusaras

él/ella/ustedabusara

nosotrosabusáramos

vosotrosabusarais

ellos/ellas/ustedesabusaran

Present Subjunctive

yoabuse

túabuses

él/ella/ustedabuse

nosotrosabusemos

vosotrosabuséis

ellos/ellas/ustedesabusen

Indicative

Preterite

yoabusé

túabusaste

él/ella/ustedabusó

nosotrosabusamos

vosotrosabusasteis

ellos/ellas/ustedesabusaron

Imperfect

yoabusaba

túabusabas

él/ella/ustedabusaba

nosotrosabusábamos

vosotrosabusabais

ellos/ellas/ustedesabusaban

Present

yoabuso

túabusas

él/ella/ustedabusa

nosotrosabusamos

vosotrosabusáis

ellos/ellas/ustedesabusan

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "abusar" po hiszpańsku:

nadużywać

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: abusar

Pytanie 1 z 3

Jak powiedzieć 'wykorzystywać jej dobroć'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

abuso(nadużycie) — Rzeczownik

abusivo(przemocowy) — Przymiotnik

abusador(przemocowiec) — Rzeczownik

🎵 Rymy

usar cruzar acusar

📚 Etymologia

Z łacińskiego 'abusare', które pochodzi od 'ab-' (precz/nieprawidłowo) i 'uti' (używać). Dosłownie, używać czegoś w niewłaściwy sposób.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: abuserEnglish: abuse

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy słowo 'abusar' jest zawsze negatywne?

Generalnie tak. Sugeruje przekroczenie jakiejś granicy, czy to społecznej, zdrowotnej, czy prawnej.

Czy 'abusar' oznacza przemoc fizyczną jak w języku angielskim?

Chociaż może odnosić się do przemocy seksualnej lub emocjonalnej, fizyczne bicie jest częściej opisywane jako 'maltratar' (źle traktować) lub 'golpear' (uderzyć).

Czy to jest czasownik regularny?

Tak! Podąża za standardowymi wzorcami czasowników zakończonych na -ar we wszystkich czasach.