Inklingo
Słownik

acepte

ah-SEP-tehaˈθep.te

“acepte” znaczy “przyjąć” po hiszpańsku (jako prośba lub życzenie (tryb Subjuntivo)).

przyjąć, zaakceptowaćRównież: zatwierdzić, wziąć

Czasownik (forma odmieniona)A2regular ar
Para stylizowanych dłoni. Lewa dłoń prezentuje małe, owinięte czerwone pudełko z prezentem prawej dłoni, która jest otwarta i przyjmuje ofertę.
infinitiveaceptar
gerundaceptando
past Participleaceptado

📝 W użyciu

Espero que el jefe acepte mi propuesta.

B1

Mam nadzieję, że szef przyjmie moją propozycję.

No acepte el paquete si parece dañado, por favor.

A2

Proszę, nie przyjmuj paczki, jeśli wygląda na uszkodzoną.

Quizás usted acepte un café mientras espera.

B2

Może przyjąłbyś kawę, podczas gdy czekasz.

Quiero que acepte mis disculpas.

A2

Chcę, żebyś przyjął moje przeprosiny.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • acepte el riesgo – przyjąć ryzyko
  • acepte la realidad – przyjąć rzeczywistość

Indicative

Preterite

yoacepté
túaceptaste
él/ella/ustedaceptó
nosotrosaceptamos
vosotrosaceptasteis
ellos/ellas/ustedesaceptaron

Present

yoacepto
túaceptas
él/ella/ustedacepta
nosotrosaceptamos
vosotrosaceptáis
ellos/ellas/ustedesaceptan

Imperfect

yoaceptaba
túaceptabas
él/ella/ustedaceptaba
nosotrosaceptábamos
vosotrosaceptabais
ellos/ellas/ustedesaceptaban

Subjunctive

Present Subjunctive

yoacepte
túaceptes
él/ella/ustedacepte
nosotrosaceptemos
vosotrosaceptéis
ellos/ellas/ustedesacepten

Imperfect Subjunctive

yoaceptara/aceptase
túaceptaras/aceptases
él/ella/ustedaceptara/aceptase
nosotrosaceptáramos/aceptásemos
vosotrosaceptarais/aceptaseis
ellos/ellas/ustedesaceptaran/aceptasen
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: acepte

Pytanie 1 z 2

Które zdanie poprawnie używa 'acepte' jako formalnego polecenia?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
aceptar(przyjmować (bezokolicznik)) — Czasownik
aceptación(akceptacja) — Rzeczownik
aceptable(akceptowalny) — Przymiotnik
🎵 Rymy
respetecomplete
📚 Etymologia

Słowo pochodzi od łacińskiego czasownika *acceptāre*, który oznacza 'brać, otrzymywać lub brać na siebie'. Jego znaczenie pozostało bardzo spójne przez całą podróż do języka hiszpańskiego.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: accettareFrench: accepter

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'acepte' jest używane, gdy mówimy o sobie ('yo')?

Tak, 'acepte' to forma używana dla 'yo' (ja) w czasie teraźniejszym trybu Subjuntivo. Na przykład: 'No creo que yo acepte esa oferta' (Nie sądzę, że przyjmę tę ofertę).

Jaka jest różnica między 'acepte' a 'acepta'?

'Acepta' to normalna forma dla 'on/ona/ono' w czasie teraźniejszym (np. 'Él acepta'), lub nieformalne polecenie dla 'tú' (np. '¡Acepta!'). 'Acepte' to formalne polecenie dla 'usted' (np. '¡Acepte!') oraz forma używana dla 'yo', 'él', 'ella' i 'usted' w trybie Subjuntivo (dla życzeń i wątpliwości).