Inklingo

adquisición

ad-kee-see-SYONaðkisiˈsjon

adquisición znaczy nabytek po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

nabytek

Również: zdobycie, pozyskanie
Dziecko z radością otrzymujące lśniący nowy rower od rodzica.

📝 W użyciu

La adquisición de un nuevo idioma requiere mucha práctica.

B1

Nabycie nowego języka wymaga dużo praktyki.

Estamos trabajando en la adquisición de datos para el proyecto.

B2

Pracujemy nad pozyskiwaniem danych do projektu.

La empresa anunció la adquisición de su mayor competidor.

C1

Firma ogłosiła przejęcie swojego największego konkurenta.

Powiązania słów

Synonimy

  • obtención (uzyskanie)
  • compra (zakup)

Antonimy

Częste kolokacje

  • adquisición de conocimientoszdobywanie wiedzy
  • poder de adquisiciónsiła nabywcza

dodatek

Również: znalezisko, zakup
General
Mała grupka trzech kociąt witająca czwarte kocię w swoim kręgu.

📝 W użyciu

¡Qué buena adquisición! Ese coche es fantástico.

A2

Co za wspaniałe znalezisko! Ten samochód jest fantastyczny.

El museo tiene una nueva adquisición en la sala principal.

B1

Muzeum ma nowy nabytek w głównej sali.

El nuevo delantero es la mejor adquisición del equipo.

B2

Nowy napastnik to najlepszy dodatek do drużyny.

Powiązania słów

Synonimy

  • incorporación (włączenie/dodanie)
  • logro (osiągnięcie/zysk)

Częste kolokacje

  • nueva adquisiciónnowy nabytek
  • buena adquisicióndobry zakup/znalezisko

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: adquisición

Pytanie 1 z 3

Który z poniższych to poprawny sposób powiedzenia 'Nabytek'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
adquirir(nabywać)Czasownik
adquirido(nabyty)Przymiotnik
adquirente(nabywca)Rzeczownik
🎵 Rymy
cancióndecisiónacción
📚 Etymologia

Z łacińskiego słowa 'acquisitio', które pochodzi od 'ad' (do) i 'quaerere' (szukać lub zdobywać). Pierwotnie oznaczało czynność poszukiwania i zdobywania czegoś.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: acquisitionFrench: acquisitionPortuguese: aquisição

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'adquisición' używa się tylko do kupowania rzeczy?

Nie. Chociaż jest powszechne w biznesie, używa się go również do zdobywania umiejętności, nawyków lub wiedzy (np. nabywanie języka).

Jak wymówić 'd' i 'q' razem?

Dźwięk 'd' jest bardzo miękki, prawie jak delikatne 'th', po którym szybko następuje dźwięk 'k' z 'q'. Brzmi to jak 'ad-kee'.

Czy to formalne słowo?

Tak, jest nieco bardziej formalne niż 'compra' (zakup) lub 'hallazgo' (znalezisko). Często zobaczysz je w wiadomościach, raportach biznesowych i materiałach edukacyjnych.