Inklingo
Słownik

adrenalina

ah-dre-nah-LEE-nahaðɾenaˈlina

“adrenalina” znaczy “adrenalina” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

adrenalinaB1Rzeczownik

Substancja chemiczna produkowana przez organizm

Dowiedz się więcej →
przypływB1Rzeczownik

Uczucie intensywnego podniecenia

Dowiedz się więcej →

adrenalinaRównież: epinefryna

RzeczownikfB1
Stylizowany ludzki organizm ze świecącymi pomarańczowymi ścieżkami energii, reprezentującymi adrenalinę przepływającą przez układ.

📝 W użyciu

Cuando vio el accidente, su cuerpo produjo mucha adrenalina.

B1

Kiedy zobaczył wypadek, jego ciało wyprodukowało dużo adrenaliny.

La adrenalina hace que el corazón lata más rápido.

B1

Adrenalina powoduje szybsze bicie serca.

Powiązania słów

Synonimy

  • epinefrina (epinefryna)

Częste kolokacje

  • producir adrenalina – produkować adrenalinę
  • niveles de adrenalina – poziom adrenaliny

przypływ, ekscytacjaRównież: podniecenie

RzeczownikfB1informal
Osoba z szeroko otwartymi oczami i ogromnym uśmiechem jadąca szybką kolejką górską z rękami w górze.

📝 W użyciu

Me encanta el subidón de adrenalina de las montañas rusas.

B1

Uwielbiam przypływ adrenaliny na kolejce górskiej.

Hacer paracaidismo es pura adrenalina.

B2

Skok ze spadochronem to czysta adrenalina/ekscytacja.

Powiązania słów

Synonimy

  • emoción (emocja)
  • excitación (podniecenie)

Antonimy

Częste kolokacje

  • subidón de adrenalina – przypływ adrenaliny
  • descarga de adrenalina – wyrzut adrenaliny
  • pura adrenalina – czysta adrenalina

Idiomy i wyrażenia

  • tener la adrenalina a tope – Mieć adrenalinę na najwyższym poziomie lub być bardzo podekscytowanym.

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "adrenalina" po hiszpańsku:

adrenalinaepinefrynaprzypływ

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: adrenalina

Pytanie 1 z 1

Które z poniższych wyrażeń użyłbyś do opisania ogromnego dreszczyku emocji podczas skoku na bungee?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
adrenalínico(napędzany adrenaliną) — Przymiotnik
adrenérgico(adrenergiczny (związany z receptorami adrenaliny)) — Przymiotnik
🎵 Rymy
piscinamedicinarutina
📚 Etymologia

Stworzone pod koniec XIX wieku z łacińskiego 'ad-' (blisko) i 'renes' (nerki), ponieważ gruczoły, które ją wytwarzają, znajdują się tuż nad nerkami.

Pierwsze odnotowanie: Early 20th century (Scientific usage)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: adrenalineFrench: adrénalinePortuguese: adrenalina

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'adrenalina' to to samo w języku hiszpańskim i polskim?

Tak, znaczą dokładnie to samo i są pisane prawie identycznie, z wyjątkiem 'a' na końcu w języku hiszpańskim.

Czy mówi się 'el adrenalina' czy 'la adrenalina'?

Zawsze mówi się 'la adrenalina', ponieważ jest to rzeczownik rodzaju żeńskiego.