agradezco

ah-grah-DESS-koha.ɣɾaˈðes.ko

“agradezco” znaczy “Dziękuję” po hiszpańsku (Wyrażanie wdzięczności).

Dziękuję, Jestem wdzięczny/wdzięczna zaRównież: Doceniam

CzasownikA1irregular (G-to-ZC spelling change in yo form) er

Małe dziecko mocno przytula dorosłego, symbolizując wdzięczność i podziękowania.

infinitiveagradecer (to thank)

gerundagradeciendo

past Participleagradecido

📝 W użyciu

Te agradezco mucho tu ayuda con el proyecto.

Bardzo dziękuję za pomoc w projekcie.

Agradezco la oportunidad de trabajar aquí.

Jestem wdzięczny/wdzięczna za możliwość pracy tutaj.

De antemano, agradezco su atención al asunto.

Z góry dziękuję za uwagę w tej sprawie.

Powiązania słów

Synonimy

dar las gracias (dziękować)
reconocer (rozpoznawać/uznawać)

Antonimy

desagradecer (być niewdzięcznym)

Częste kolokacje

agradezco su comprensión – doceniam Pańskie/Pani zrozumienie
agradecer por la invitación – dziękować za zaproszenie

Indicative

Present

yoagradezco

túagradeces

él/ella/ustedagradece

nosotrosagradecemos

vosotrosagradecéis

ellos/ellas/ustedesagradecen

Imperfect

yoagradecía

túagradecías

él/ella/ustedagradecía

nosotrosagradecíamos

vosotrosagradecíais

ellos/ellas/ustedesagradecían

Preterite

yoagradecí

túagradeciste

él/ella/ustedagradeció

nosotrosagradecimos

vosotrosagradecisteis

ellos/ellas/ustedesagradecieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoagradezca

túagradezcas

él/ella/ustedagradezca

nosotrosagradezcamos

vosotrosagradezcáis

ellos/ellas/ustedesagradezcan

Imperfect Subjunctive

yoagradeciera/agradeciese

túagradecieras/agradecieses

él/ella/ustedagradeciera/agradeciese

nosotrosagradeciéramos/agradeciésemos

vosotrosagradecierais/agradecieseis

ellos/ellas/ustedesagradecieran/agradeciesen

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: agradezco

Pytanie 1 z 1

Które zdanie poprawnie używa zmiany pisowni wymaganej dla 'agradecer' w formie 'yo' czasu teraźniejszego?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

agradecer(dziękować) —

agradecimiento(wdzięczność) — Rzeczownik

agradecido(wdzięczny (przymiotnik)) — Przymiotnik

🎵 Rymy

conozco parezco

📚 Etymologia

Czasownik 'agradecer' pochodzi od łacińskiego słowa *gratus*, oznaczającego 'miły' lub 'wdzięczny'. Przedrostek 'a-' dodaje ideę dążenia do tego stanu, co zasadniczo oznacza 'stać się wdzięcznym' lub 'uznać podziękowania'.

Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: agradeçoItalian: gradire

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Dlaczego 'agradecer' zmienia się na 'agradezco' tylko w formie 'yo'?

Ta zmiana pisowni (C na ZC) jest konieczna, aby zachować miękką wymowę 'c' jak 's' przed 'o'. Gdybyśmy napisali 'agradeco', 'c' brzmiałoby twardo jak 'k', co zakłóciłoby wzorzec dźwiękowy czasownika.

Czy mogę użyć 'agradezco' zamiast 'gracias'?

'Gracias' oznacza po prostu 'dzięki'. 'Agradezco' oznacza 'dziękuję' lub 'jestem wdzięczny'. Chociaż 'gracias' jest idealne do szybkich, nieformalnych podziękowań, 'agradezco' jest często używane do podkreślenia osobistego zaangażowania lub formalnej wdzięczności za coś konkretnego: 'Le agradezco su tiempo' (Dziękuję za Pański/Pani czas).