agresor
“agresor” znaczy “napastnik” po hiszpańsku (osoba, która fizycznie lub werbalnie atakuje kogoś).
napastnik
Również: agresor
📝 W użyciu
La policía busca al agresor que escapó por el parque.
A2Policja szuka napastnika, który uciekł przez park.
En un juicio, es vital identificar correctamente al agresor.
B1W procesie sądowym kluczowe jest prawidłowe zidentyfikowanie napastnika.
La comunidad internacional señaló al país vecino como el agresor.
C1Społeczność międzynarodowa wskazała sąsiedni kraj jako agresora.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: agresor
Pytanie 1 z 3
Jeśli chcesz powiedzieć „Kobieta-napastnik”, co powinieneś powiedzieć?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego 'aggredi', co oznacza 'zbliżać się' lub 'podchodzić z zamiarem ataku'. Łączy 'ad' (w kierunku) i 'gradi' (krok).
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy „agresor” odnosi się tylko do przemocy fizycznej?
Nie, może być również używane w odniesieniu do 'agresor verbal' (ktoś, kto atakuje słowami) lub w kontekstach prawnych i politycznych.
Jaka jest różnica między „agresor” a „asaltante”?
'Agresor' to ogólne określenie osoby, która atakuje. 'Asaltante' konkretnie sugeruje kogoś, kto nagle wyskoczył, aby zaatakować lub okraść.
Czy mogę użyć „agresor” do opisania drużyny sportowej?
Jest to rzadkie. Zazwyczaj mówiłoby się 'ofensiva' na atakującą część drużyny, chociaż drużyna mogłaby zostać nazwana 'agresorem' w bardzo konkurencyjnym lub brutalnym meczu.