agresivo
“agresivo” znaczy “agresywny” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
agresywny
Również: wrogi, gwałtowny
📝 W użyciu
Mi perro no es agresivo, solo quiere jugar.
A1Mój pies nie jest agresywny; chce się tylko bawić.
Me asusté porque me habló con un tono muy agresivo.
B1Przestraszyłem się, bo mówił do mnie bardzo agresywnym tonem.
śmiały
Również: stanowczy, dynamiczny
📝 W użyciu
Necesitamos un plan de marketing más agresivo para ganar clientes.
B2Potrzebujemy śmielszego planu marketingowego, aby zdobyć klientów.
Es un jugador muy agresivo en la cancha.
B1On jest bardzo stanowczym graczem na boisku.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: agresivo
Pytanie 1 z 2
Który z poniższych to poprawny sposób powiedzenia „agresywne dziewczyny”?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego 'aggressus', które oznacza 'zbliżyć się' lub 'podejść z zamiarem ataku'.
Pierwsze odnotowanie: 16th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy „agresivo” to zawsze złe słowo w języku hiszpańskim?
Nie zawsze! Chociaż często opisuje nieprzyjemne zachowanie, w sporcie lub biznesie może być komplementem oznaczającym 'zdeterminowany' lub 'śmiały'.
Czy ma podwójne G jak w angielskim?
Nie! To bardzo częsty błąd. Hiszpańskie słowa rzadko używają podwójnego 'g'. Pisze się je tylko z jednym: 'agresivo'.