alcaide
“alcaide” znaczy “więzienny strażnik” po hiszpańsku (osoba odpowiedzialna za więzienie).
więzienny strażnik
Również: zarządca
📝 W użyciu
El alcaide de la prisión supervisa todas las actividades diarias.
B2Naczelnik więzienia nadzoruje wszystkie codzienne czynności.
En las novelas antiguas, el alcaide del castillo siempre era un caballero leal.
C1W starych powieściach zarządca zamku zawsze był lojalnym rycerzem.
Los prisioneros pidieron hablar directamente con el alcaide.
B2Więźniowie poprosili o rozmowę bezpośrednio z naczelnikiem więzienia.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: alcaide
Pytanie 1 z 3
Jaka jest główna różnica między 'alcalde' a 'alcaide'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Z arabskiego 'al-qā'id', co oznacza 'przywódca' lub 'dowódca'. Podobnie jak wiele hiszpańskich słów zaczynających się na 'al-', zostało ono sprowadzone na Półwysep Iberyjski w okresie panowania Maurów.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'alcaide' jest używane w każdym kraju hiszpańskojęzycznym?
Tak, ale jego częstotliwość się różni. W niektórych miejscach 'director de la prisión' jest znacznie częściej używane w codziennej mowie, podczas gdy 'alcaide' pozostaje formalnym terminem prawnym.
Czy mogę użyć 'alcaide' do opisania dyrektora szkoły?
Nie. W przypadku dyrektora szkoły należy użyć 'director' lub 'directora'.
Czy 'alcaide' to słowo męskie czy żeńskie?
Jest to rodzaj męski (el alcaide). Jeśli odnosisz się do kobiety, zazwyczaj użyłbyś 'la alcaidesa'.