alimentación
“alimentación” znaczy “dieta” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
dieta, odżywianie
Również: zaopatrzenie w żywność
📝 W użyciu
Una alimentación sana es muy importante para crecer.
A1Zdrowa dieta jest bardzo ważna dla rozwoju.
Los expertos recomiendan una alimentación equilibrada.
A2Eksperci zalecają zbilansowaną dietę.
Estamos mejorando la alimentación de los animales en la granja.
B1Poprawiamy zaopatrzenie zwierząt na farmie w żywność.
zasilanie, podawanie
Również: wejście
📝 W użyciu
Corta la alimentación eléctrica antes de reparar el cable.
B2Odłącz zasilanie przed naprawą kabla.
El problema está en la alimentación de combustible del motor.
B2Problem leży w podawaniu paliwa do silnika.
La máquina se detuvo por falta de alimentación de papel.
C1Maszyna zatrzymała się z powodu braku podawania papieru.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: alimentación
Pytanie 1 z 3
Który z poniższych sposobów jest najbardziej naturalny, aby powiedzieć 'zbilansowana dieta'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego 'alimentatio', które pochodzi od 'alere', czasownika oznaczającego 'odżywiać' lub 'sprawiać, by rosło'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'comida' a 'alimentación'?
'Comida' zazwyczaj odnosi się do konkretnego posiłku (jak lunch) lub konkretnego dania na talerzu. 'Alimentación' odnosi się do ogólnego aktu odżywiania się lub ogólnej diety danej osoby.
Czy mogę użyć 'alimentación' do mówienia o jedzeniu dla zwierząt?
Tak, jest używane w odniesieniu do ludzi, zwierząt, a nawet maszyn. Opisuje system lub proces dostarczania tego, co jest potrzebne do funkcjonowania.
Czy mówi się 'alimentación balanceada' czy 'equilibrada'?
Oba są używane i zrozumiałe! 'Equilibrada' jest nieco częstsze w Hiszpanii, podczas gdy 'balanceada' jest bardzo powszechne w Ameryce Łacińskiej.