Inklingo

alquiler

al-kee-LEHRal.kiˈleɾ

alquiler znaczy czynsz po hiszpańsku (Należna płatność).

czynsz, wynajem

Również: najem, dzierżawa
SpainMexico/Central America
Stos kolorowych banknotów i monet obok miniaturowej, uproszczonej ilustracji czerwonego domu, symbolizujący płatność za mieszkanie.

📝 W użyciu

El alquiler de nuestro piso subió el 10% este año.

A2

Czynsz za nasz apartament wzrósł w tym roku o 10%.

Necesitamos un coche de alquiler para visitar la costa.

B1

Potrzebujemy samochodu z wypożyczalni, aby odwiedzić wybrzeże.

¿Cuándo es la fecha límite para pagar el alquiler?

A1

Kiedy jest termin zapłaty czynszu?

Powiązania słów

Synonimy

  • arriendo (dzierżawa/czynsz (bardziej formalne))
  • renta (czynsz/dochód)

Częste kolokacje

  • pagar el alquilerpłacić czynsz
  • coche de alquilersamochód z wypożyczalni
  • contrato de alquilerumowa najmu/dzierżawy

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: alquiler

Pytanie 1 z 1

Które zdanie poprawnie używa rzeczownika 'alquiler'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
alquilar(wynajmować (czasownik))Czasownik
inquilino(najemca)Rzeczownik
arrendar(wynajmować/wydzierżawiać (formalny czasownik))Czasownik
🎵 Rymy
📚 Etymologia

To słowo ma fascynujące korzenie! Pochodzi od arabskiego słowa *al-kirā’*, które oznaczało 'najem' lub 'czynsz', w połączeniu z wpływami starszych języków romańskich. Hiszpański przyjął ten termin z arabskiego w okresie średniowiecza, co czyni go bardzo starym słowem związanym z handlem i nieruchomościami.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: aluguelCatalan: lloguer

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

¿Cuál es la diferencia entre 'alquiler' y 'renta'?

Oba słowa oznaczają 'czynsz', ale 'alquiler' zazwyczaj odnosi się konkretnie do ceny płaconej za korzystanie z nieruchomości lub przedmiotu (jak samochód czy mieszkanie). 'Renta' jest szersze; może oznaczać opłatę za czynsz, ale także ogólnie dochód lub przychód osoby.

Jak powiedzieć 'do wynajęcia'?

Najczęstszym sposobem jest 'Se alquila' (Jest do wynajęcia) lub 'En alquiler'. Możesz zobaczyć znak 'Piso en alquiler' (Mieszkanie do wynajęcia).