Inklingo
Słownik

alquilar

al-kee-LAHRalkiˈlaɾ

“alquilar” znaczy “wynajmować” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

wynajmowaćA1Czasownik

płacić za tymczasowe korzystanie z czegoś

Dowiedz się więcej →
wynajmować komuśA2Czasownik

pozwalać komuś innemu korzystać z Twojej nieruchomości za opłatą

Dowiedz się więcej →

wynajmowaćRównież: zatrudniać, dzierżawić

CzasownikA1regular ar
Mexico and USASpain
Osoba podająca klucze innej osobie przed małym budynkiem mieszkalnym.
gerundalquilando
past Participlealquilado
infinitivealquilar

📝 W użyciu

Queremos alquilar un coche para ir a la playa.

A1

Chcemy wynająć samochód, żeby pojechać na plażę.

Ella alquila un apartamento pequeño en el centro.

A1

Ona wynajmuje małe mieszkanie w centrum.

Powiązania słów

Synonimy

  • rentar (wynajmować (częste w Ameryce Łacińskiej))
  • arrendar (wynajmować/udostępniać do wynajęcia (bardziej formalne))

Antonimy

Częste kolokacje

  • alquilar un piso – wynajmować mieszkanie
  • coche de alquiler – samochód z wypożyczalni
  • en alquiler – do wynajęcia

wynajmować komuśRównież: udostępniać do wynajęcia

CzasownikA2regular ar
Osoba stojąca obok znaku 'Do wynajęcia' w kształcie domu, podająca klucz nowemu najemcy.

📝 W użyciu

Mis padres alquilan una habitación a un estudiante.

A2

Moi rodzice wynajmują pokój studentowi.

Powiązania słów

Synonimy

  • subarrendar (podnajmować)

Częste kolokacje

  • se alquila – do wynajęcia (znak widoczny na budynkach)

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoalquilara
túalquilaras
él/ella/ustedalquilara
nosotrosalquiláramos
vosotrosalquilarais
ellos/ellas/ustedesalquilaran

Present Subjunctive

yoalquile
túalquiles
él/ella/ustedalquile
nosotrosalquilemos
vosotrosalquiléis
ellos/ellas/ustedesalquilen

Indicative

Preterite

yoalquilé
túalquilaste
él/ella/ustedalquiló
nosotrosalquilamos
vosotrosalquilasteis
ellos/ellas/ustedesalquilaron

Imperfect

yoalquilaba
túalquilabas
él/ella/ustedalquilaba
nosotrosalquilábamos
vosotrosalquilabais
ellos/ellas/ustedesalquilaban

Present

yoalquilo
túalquilas
él/ella/ustedalquila
nosotrosalquilamos
vosotrosalquiláis
ellos/ellas/ustedesalquilan
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "alquilar" po hiszpańsku:

wynajmować komuś

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: alquilar

Pytanie 1 z 2

Jak powiedzieć 'Chcę wynająć rower'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
alquiler(czynsz (płatność lub pojęcie)) — Rzeczownik
alquilado(wynajęty) — Przymiotnik
inquilino(najemca) — Rzeczownik
🎵 Rymy
hablarlugarviajar
📚 Etymologia

Z arabskiego słowa 'al-kirā', które oznacza 'czynsz' lub 'akt wynajmu'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: alugar

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'alquilar' a 'rentar'?

Oznaczają to samo. 'Alquilar' to najczęstsze słowo w Hiszpanii, podczas gdy 'rentar' jest bardzo powszechne w Meksyku i części Ameryki Łacińskiej.

Czy mogę użyć 'alquilar' w odniesieniu do ludzi?

Nie, 'alquilar' odnosi się tylko do rzeczy, takich jak domy, samochody czy sprzęt. Do zatrudniania pracowników użyj 'contratar'.