altamente
“altamente” znaczy “bardzo” po hiszpańsku (w dużym stopniu lub zakresie).
bardzo, niezwykle
Również: znacznie, bardzo
📝 W użyciu
El nuevo software es altamente eficiente.
B1Nowe oprogramowanie jest bardzo wydajne.
La situación se considera altamente riesgosa.
B2Sytuacja jest uważana za niezwykle ryzykowną.
El jurado encontró su testimonio altamente creíble.
C1Jury uznało jej zeznania za wysoce wiarygodne.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: altamente
Pytanie 1 z 1
Które zdanie poprawnie używa 'altamente'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od hiszpańskiego przymiotnika w formie żeńskiej 'alta' (wysoka), połączonego ze wspólnym sufiksem przysłówkowym '-mente'. Ten sufiks pochodzi od łacińskiego słowa *mens*, oznaczającego 'umysł' lub 'sposób', dosłownie tłumacząc słowo jako 'w wysoki sposób'.
Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy mogę użyć 'muy' zamiast 'altamente'?
Tak, w większości swobodnych rozmów 'muy' (bardzo) działa dobrze. Jednak 'altamente' jest silniejszym, bardziej opisowym słowem, które często sugeruje kontekst formalny lub techniczny, szczególnie przy omawianiu kwalifikacji, prawdopodobieństwa lub ryzyka.
Czy 'altamente' odnosi się do fizycznej wysokości?
Chociaż pochodzi od słowa 'alto' (wysoki), 'altamente' jest prawie zawsze używane metaforycznie w znaczeniu 'w dużym stopniu' lub 'niezwykle'. Nie użyłbyś go do opisania, jak wysoka jest wieża.