antiguas
“antiguas” znaczy “stary” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
stary, starożytny
Również: antyczny
📝 W użyciu
Las monedas que encontraron son muy antiguas.
A2Znalezione monety są bardzo stare (starożytne).
Me encanta visitar ciudades con murallas antiguas.
B1Uwielbiam odwiedzać miasta z prastarymi murami.
Estas son recetas de mi abuela, son las más antiguas de la familia.
A1To przepisy mojej babci; są najstarsze w rodzinie.
były, poprzedni
Również: ek-
📝 W użyciu
Ellas eran mis antiguas compañeras de trabajo.
B1To były moje byłe/poprzednie koleżanki.
Las antiguas oficinas estaban en el centro de la ciudad.
B1Dawne biura znajdowały się w centrum miasta.
A veces me encuentro con mis antiguas amigas de la escuela.
B2Czasami wpadam na moich starych/byłych przyjaciół ze szkoły.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: antiguas
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa 'antiguas' w znaczeniu 'byłe'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo 'antiguo' pochodzi od łacińskiego słowa *antīquus*, które oznacza 'starożytny, czcigodny lub były'. Ten rdzeń jest powodem, dla którego hiszpańskie słowo ma dwa główne znaczenia: jedno dotyczące wieku, a drugie dotyczące czasu/statusu.
Pierwsze odnotowanie: 13th century (in Spanish)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'antiguas' a 'viejas'?
'Antiguas' odnosi się do czegoś starożytnego, klasycznego lub byłego (jak starożytne miasto lub poprzednia praca). 'Viejas' odnosi się ogólnie do czegoś starego lub zużytego i czasami może być postrzegane jako lekko niegrzeczne w odniesieniu do osób.
Dlaczego 'antiguas' ma na końcu 's'?
Końcówka '-as' wskazuje, że słowo opisuje więcej niż jedną rzecz (liczba mnoga) i że te rzeczy są rodzaju żeńskiego (jak 'casas' - domy lub 'culturas' - kultury).