anuncios
“anuncios” znaczy “reklamy” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
reklamy, ogłoszenia
Również: spoty reklamowe
📝 W użyciu
Hay demasiados anuncios en esta aplicación.
A2W tej aplikacji jest za dużo reklam.
Odio los anuncios que salen justo antes de la película.
B1Nienawidzę spotów reklamowych, które pojawiają się tuż przed filmem.
¿Viste los anuncios de coches nuevos en la revista?
A2Widziałeś reklamy nowych samochodów w magazynie?
ogłoszenia
Również: zawiadomienia, drobne ogłoszenia
📝 W użyciu
Los anuncios de la boda se enviarán la próxima semana.
B1Ogłoszenia o ślubie zostaną wysłane w przyszłym tygodniu.
Escuchamos los anuncios por megafonía en la estación de tren.
B2Słyszeliśmy ogłoszenia przez megafon na stacji kolejowej.
Revisa la sección de anuncios clasificados para buscar trabajo.
B2Sprawdź sekcję drobnych ogłoszeń, aby poszukać pracy.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: anuncios
Pytanie 1 z 2
W którym zdaniu 'anuncios' oznacza 'ogłoszenia', a nie 'reklamy'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego czasownika *annuntiare*, oznaczającego 'donosić' lub 'czynić znanym'. To pochodzenie wyjaśnia, dlaczego hiszpańskie słowo obejmuje zarówno reklamy komercyjne, jak i proste ogłoszenia publiczne.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'anuncios' to to samo co 'publicidad'?
Są bardzo podobne, ale 'publicidad' zazwyczaj odnosi się do koncepcji lub branży reklamowej jako całości (działalność), podczas gdy 'anuncios' odnosi się do konkretnych, indywidualnych komunikatów komercyjnych (samych reklam).
Jak powiedzieć 'ad blocker' po hiszpańsku?
Najczęstszym terminem jest 'bloqueador de anuncios' (bloker reklam).