apaga
“apaga” znaczy “wyłącza” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
wyłącza, wyłącza
Również: gasi, wyłącza się
📝 W użyciu
Ella siempre apaga la televisión antes de estudiar.
A1Ona zawsze wyłącza telewizor przed nauką.
El sistema se apaga automáticamente si hay un error.
B1System wyłącza się automatycznie w przypadku błędu.
Usted apaga la luz al salir de la oficina, ¿verdad?
A2Wyłącza Pan światło, wychodząc z biura, prawda?
Wyłącz!
Również: Zgaś!
📝 W użyciu
¡Apaga la luz cuando salgas de la habitación!
A1Wyłącz światło, gdy wychodzisz z pokoju!
Apaga el cigarrillo, por favor. Estamos dentro.
B1Zgaś papierosa, proszę. Jesteśmy w środku.
Apaga el móvil antes de empezar la película.
A2Wyłącz telefon przed rozpoczęciem filmu.
🔄 Koniugacje
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: apaga
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa 'apaga' jako bezpośredniego polecenia?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego czasownika *pacare*, oznaczającego 'uspokajać' lub 'łagodzić'. Z czasem znaczenie ewoluowało w języku hiszpańskim do 'uspokajania ognia' lub 'gaszenia', a ostatecznie rozszerzyło się na 'wyłączanie' wszelkich urządzeń.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'apaga' jest używane tylko w odniesieniu do elektryczności?
Nie. Chociaż jest bardzo powszechne w odniesieniu do świateł i urządzeń, 'apaga' (od 'apagar') jest również używane do gaszenia ognia, wyłączania silników, a nawet metaforycznie do 'gaszenia' pragnienia.