cierra
“cierra” znaczy “zamyka” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
zamyka, zamknąć
📝 W użyciu
La oficina cierra a las cinco y media todos los días.
A1Biuro zamyka się o wpół do szóstej każdego dnia.
Él siempre cierra los ojos para concentrarse.
A1On zawsze zamyka oczy, żeby się skoncentrować.
¿A qué hora cierra usted la tienda?
A2O której godzinie Pan/Pani zamyka sklep?
Powiązania słów
Zamknij!, Zamknij!
📝 W użyciu
¡Cierra la boca cuando comes!
A1Zamknij usta, kiedy jesz!
Cierra la caja fuerte antes de irte, por favor.
A2Zamknij sejf, zanim pójdziesz, proszę.
Powiązania słów
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "cierra" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: cierra
Pytanie 1 z 2
Które zdanie używa 'cierra' jako bezpośredniego polecenia?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
📚 Etymologia
Czasownik 'cerrar' (a tym samym 'cierra') pochodzi od łacińskiego czasownika pospolitego *serrare*, który oznaczał 'zasuwać' lub 'zasuwać na klucz' coś zamkniętego. Samo to słowo jest powiązane z łacińskim słowem *sera* (zasuwa lub rygiel).
Pierwsze odnotowanie: 10th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
¿Por qué 'cierra' y no 'cerra'?
'Cierra' to czasownik nieregularny. W języku hiszpańskim wiele czasowników zmienia swoją wewnętrzną samogłoskę w czasie teraźniejszym (nazywa się to zmianą rdzenia). 'e' w 'cerrar' staje się 'ie', gdy pada na nią akcent, co ma miejsce w formie 'cierra'.
Kiedy powinienem używać 'cierra', a kiedy 'cierre'?
Używaj 'cierra', mówiąc o tym, co robi 'on, ona lub to', lub wydając nieformalne polecenie przyjacielowi ('tú'). Używaj 'cierre', mówiąc o tym, co robi 'Pan/Pani' (usted), lub wydając formalne polecenie ('usted').