Inklingo

aparcamiento

a-par-ka-MIEHN-toa.paɾ.kaˈmjen.to

aparcamiento znaczy parking po hiszpańsku (Wyznaczone miejsce dla pojazdów).

parking, parking wielopoziomowy, parking

Również: parking samochodowy, miejsce parkingowe
SpainMexico / South America
Ilustracja z książki dla dzieci przedstawiająca słoneczny parking asfaltowy z wyraźnymi białymi liniami wyznaczającymi miejsca parkingowe. Kilka jaskrawo kolorowych samochodów jest schludnie zaparkowanych w wyznaczonych granicach.

📝 W użyciu

¿Dónde está el aparcamiento más cercano?

A2

Gdzie jest najbliższy parking?

El centro comercial tiene un aparcamiento subterráneo muy grande.

B1

Centrum handlowe ma bardzo duży podziemny parking.

La escasez de aparcamiento en la ciudad es un problema crónico para los residentes.

B2

Niedobór miejsc parkingowych w mieście jest chronicznym problemem dla mieszkańców.

Powiązania słów

Synonimy

  • estacionamiento (parking (częste w Ameryce Łacińskiej))
  • parqueo (parking (Karaiby/Ameryka Środkowa))
  • parking (parking (częste zapożyczenie))

Częste kolokacje

  • buscar aparcamientoszukać miejsca parkingowego
  • aparcamiento de pagopłatny parking

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: aparcamiento

Pytanie 1 z 1

Jeśli jesteś w Madrycie i potrzebujesz zostawić samochód, jakiego najczęstszego słowa szukałbyś na znaku?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
aparcar(parkować (czasownik))Czasownik
aparcado(zaparkowany)Przymiotnik
🎵 Rymy
📚 Etymologia

Utworzone w języku hiszpańskim od czasownika *aparcar* ('parkować') z dodaniem sufiksu *-miento*. Sam czasownik *aparcar* ma długą historię, pochodząc od starszych form związanych z odkładaniem czegoś na bok lub grodzeniem terenu.

Pierwsze odnotowanie: 19th century (in its modern usage)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: aparcamento

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'aparcamiento' to to samo co 'parking'?

Tak, oznaczają to samo. 'Parking' to bardzo częste zapożyczenie z języka angielskiego używane w krajach hiszpańskojęzycznych, szczególnie w odniesieniu do parkingów komercyjnych. Jednak 'aparcamiento' to rodzime słowo hiszpańskie i jest często preferowane w kontekstach formalnych, na oficjalnych znakach oraz w Hiszpanii.