Inklingo
← Słownik

apoya

ah-POY-ahaˈpoʝa

wspierać

Również: popierać, być za czymś
CzasownikA2regular ar
Osoba pomagająca innej osobie wspiąć się na małe wzniesienie, podając rękę.
gerundapoyando
past Participleapoyado
infinitiveapoyar

📝 W użyciu

Ella siempre apoya a su familia.

A1

Ona zawsze wspiera swoją rodzinę.

El gobierno apoya el nuevo plan.

B1

Rząd popiera nowy plan.

Powiązania słów

Synonimy

  • ayuda (pomaga)
  • respalda (popiera)

Antonimy

  • abandona (porzuca)
  • opone (sprzeciwia się)

Częste kolokacje

  • apoya la moción – popiera wniosek
  • apoya incondicionalmente – wspiera bezwarunkowo

opierać, opierać (ciało)

Również: opierać się na czymś (np. teorii)
CzasownikB1regular ar
Drewniana drabina oparta o solidną ceglaną ścianę.
gerundapoyando
past Participleapoyado
infinitiveapoyar

📝 W użyciu

Él apoya la escalera en la pared.

B1

On opiera drabinę o ścianę.

Apoya tu cabeza en mi hombro.

A2

Opieraj głowę na moim ramieniu.

Powiązania słów

Synonimy

  • descansa (odpoczywa)
  • inclina (pochyla się/przechyla)

Antonimy

Częste kolokacje

  • apoya los codos – opiera łokcie
  • apoya su teoría en... – opiera swoją teorię na...

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoapoyara
túapoyaras
él/ella/ustedapoyara
nosotrosapoyáramos
vosotrosapoyarais
ellos/ellas/ustedesapoyaran

Present Subjunctive

yoapoye
túapoyes
él/ella/ustedapoye
nosotrosapoyemos
vosotrosapoyéis
ellos/ellas/ustedesapoyen

Indicative

Preterite

yoapoyé
túapoyaste
él/ella/ustedapoyó
nosotrosapoyamos
vosotrosapoyasteis
ellos/ellas/ustedesapoyaron

Imperfect

yoapoyaba
túapoyabas
él/ella/ustedapoyaba
nosotrosapoyábamos
vosotrosapoyabais
ellos/ellas/ustedesapoyaban

Present

yoapoyo
túapoyas
él/ella/ustedapoya
nosotrosapoyamos
vosotrosapoyáis
ellos/ellas/ustedesapoyan
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: apoya

Pytanie 1 z 2

Które zdanie używa 'apoya' w znaczeniu wsparcia emocjonalnego?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
apoyo(wsparcie (rzeczownik)) — Rzeczownik
apoyado(wspierany) — Przymiotnik
apoyador(wspierający (rzeczownik)) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
joyaTroyaclaraboya
📚 Etymologia▼

Od łacińskiego słowa 'podium', oznaczającego 'podwyższoną platformę' lub 'stopę'. Pierwotnie opisywało mocne postawienie stóp lub nadanie czemuś podstawy.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: appuyerEnglish: podium

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'apoya' to to samo co 'apoyo'?

Nie. 'Apoya' to czynność (on/ona wspiera lub opiera się! - tryb rozkazujący), podczas gdy 'apoyo' to albo rzeczownik (wsparcie), albo forma 'ja' czasownika (ja wspieram).

Czy mogę użyć 'apoya' w odniesieniu do fizycznej ściany?

Tak! Możesz powiedzieć 'apoya la espalda contra la pared', co oznacza 'oprzyj plecy o ścianę'.