Inklingo
← Słownik

levanta

leh-VAHN-tahleˈβanta

podnosi, unosi

Również: podnosi z ziemi, wznosi
CzasownikA1regular ar
Kreskówkowe dziecko z radością unosi mały, jaskrawo kolorowy klocek do zabawy wysoko nad głowę oburącz.
infinitivelevantar
gerundlevantando
past Participlelevantado

📝 W użyciu

El niño levanta el juguete con facilidad.

A1

Dziecko z łatwością podnosi zabawkę.

Usted levanta la mano si tiene una pregunta.

A2

Unosisz rękę, jeśli masz pytanie.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • levanta la voz – podnosi głos
  • levanta sospechas – wzbudza podejrzenia

Idiomy i wyrażenia

  • Levanta cabeza – Podnieść się po trudnej sytuacji (dosłownie: podnosi głowę)

wstaje, podnosi się

Również: podnosi się z pozycji leżącej
CzasownikA1regular ar
Postać siedząca na krawędzi łóżka, podnosząca się do stania, z jedną stopą już dotykającą podłogi.
infinitivelevantarse (reflexive)
gerundlevantándose
past Participlelevantado

📝 W użyciu

Ella se levanta muy temprano para ir al trabajo.

A1

Ona wstaje bardzo wcześnie, żeby iść do pracy.

Cuando suena la alarma, mi perro se levanta de inmediato.

A2

Kiedy dzwoni budzik, mój pies natychmiast się podnosi.

Powiązania słów

Synonimy

  • despierta (budzi się)
  • pone de pie (stawia na nogi)

Antonimy

  • se sienta (siada)
  • se acuesta (kładzie się spać)

Częste kolokacje

  • se levanta de la mesa – wstaje od stołu
  • se levanta tarde – wstaje późno

Podnieś!, Wstań!

Również: Unieś!
CzasownikA1regular ar
Jedna prosta postać stanowczo wskazuje na ciężki przedmiot, instruując drugą postać, aby go podniosła. Druga postać jest ustawiona tak, aby rozpocząć ruch podnoszenia.
infinitivelevantar
gerundlevantando
past Participlelevantado

📝 W użyciu

¡Levanta esa silla y ponla aquí!

A1

Podnieś to krzesło i postaw je tutaj!

¡Levanta, ya es de día!

A1

Wstań, już jest dzień!

Powiązania słów

Synonimy

  • alza (podnieś (rozkaz))
  • despiértate (obudź się (rozkaz))

Częste kolokacje

  • ¡Levanta la vista! – Spójrz w górę!

🔄 Koniugacje

indicative

present

él/ella/ustedlevanta
yolevanto
túlevantas
ellos/ellas/ustedeslevantan
nosotroslevantamos
vosotroslevantáis

imperfect

él/ella/ustedlevantaba
yolevantaba
túlevantabas
ellos/ellas/ustedeslevantaban
nosotroslevantábamos
vosotroslevantabais

preterite

él/ella/ustedlevantó
yolevanté
túlevantaste
ellos/ellas/ustedeslevantaron
nosotroslevantamos
vosotroslevantasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedlevante
yolevante
túlevantes
ellos/ellas/ustedeslevanten
nosotroslevantemos
vosotroslevantéis

imperfect

él/ella/ustedlevantara
yolevantara
túlevantaras
ellos/ellas/ustedeslevantaran
nosotroslevantáramos
vosotroslevantarais
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: levanta

Pytanie 1 z 2

Które zdanie poprawnie używa 'levanta' w sensie zwrotnym?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Pochodzi z łaciny ludowej *levantare*, która z kolei wywodzi się od rdzenia *levare*, oznaczającego 'odciążyć' lub 'podnieść'. Główna idea zawsze polegała na tym, by coś uczynić wyższym.

Pierwsze odnotowanie: 10th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: levareFrench: lever

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'levantar' jest czasownikiem z przegłosem?

Nie, 'levantar' jest regularnym czasownikiem zakończonym na -ar. Odmienia się zgodnie ze standardowymi wzorcami i nie zmienia tematu (levan-) w czasie teraźniejszym, w przeciwieństwie do czasowników takich jak 'empezar' czy 'despertar'.

Jak powiedzieć 'On to podnosi' używając zaimka?

Użyjesz zaimka dopełnienia bliższego 'lo' lub 'la'. Na przykład, jeśli 'to' to 'el libro' (książka), powiesz 'Él lo levanta'.