levante
“levante” znaczy “wiatr lewant” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
wiatr lewant, wiatr wschodni
Również: gorący wiatr
📝 W użyciu
Cuando sopla el levante, las playas de Cádiz están llenas de surfistas.
B1Kiedy wieje wiatr wschodni (levante), plaże w Kadyksie są pełne surferów.
El levante es conocido por traer mucho calor en verano.
B2Wiatr lewant znany jest z przynoszenia dużego gorąca latem.
Wschód, Lewant
Również: wschód słońca
📝 W użyciu
La ventana de mi casa da al levante.
A2Okno mojego domu wychodzi na Wschód.
Históricamente, el comercio se centraba en las rutas hacia el levante.
C1Historycznie handel koncentrował się na trasach w kierunku Lewantu (Wschodu).
powstanie, wzrost
Również: bunt
📝 W użyciu
El levante popular de 1808 marcó el inicio de la guerra.
C1Powstanie ludowe z 1808 roku oznaczało początek wojny.
Temían un levante armado contra el gobierno.
C2Obawiali się zbrojnego powstania przeciwko rządowi.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: levante
Pytanie 1 z 1
Które z poniższych zdań używa słowa 'levante' w znaczeniu wydarzenia politycznego?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi od czasownika 'levantar', który wywodzi się od łacińskiego 'levare' (podnosić). Odnosi się do miejsca, gdzie słońce się 'podnosi' (Wschód). Ten rdzeń jest wspólny z angielskimi słowami takimi jak 'lever' i 'elevate'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'levante' to to samo co 'este'?
Oba oznaczają 'Wschód'. Jednak 'este' jest standardowym, neutralnym określeniem kierunku świata. 'Levante' jest często używane specjalnie w odniesieniu do wiatru wschodniego, lub w bardziej formalnym lub tradycyjnym języku, gdy odnosi się do kierunku lub regionu geograficznego (jak Bliski Wschód).
Skąd mam wiedzieć, czy 'levante' odnosi się do wiatru, czy do kierunku?
Jeśli jest opisane jako 'soplando' (wieje) lub jeśli wpływa na pogodę (gorąco, piasek), to jest to wiatr. Jeśli jest używane z 'hacia' (w kierunku) lub 'da a' (wychodzi na), to jest to kierunek.