aquellas
“aquellas” znaczy “tamte” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
tamte
Również: tamte z nich
📝 W użyciu
Aquellas montañas tienen nieve en la cima.
A1Tamte góry (tam daleko) mają śnieg na szczycie.
Me encantan aquellas casas antiguas del centro.
A2Uwielbiam tamte stare domy (daleko) w centrum.
tamte z nich
Również: pierwsze z nich
📝 W użyciu
¿Cuáles galletas quieres? Aquellas que están en el estante de arriba.
A2Które ciastka chcesz? Tamte z nich (daleko), które są na górnej półce.
Mis amigas y aquellas (las que conocimos en el viaje) son muy diferentes.
B1Moje przyjaciółki i tamte z nich (te, które poznaliśmy w podróży) są bardzo różne.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: aquellas
Pytanie 1 z 2
Jakiego hiszpańskiego słowa użyłbyś, aby wskazać 'tamte krzesła' (rodzaj żeński), które znajdują się na drugim końcu dużego pokoju?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z późnołacińskiego połączenia *eccum* (patrz) + *ille* (tamten, tamten jeden), podkreślającego odległą lokalizację.
Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'esas' a 'aquellas'?
'Esas' oznacza 'tamte' i odnosi się do żeńskich rzeczy, które są blisko osoby, z którą rozmawiasz, lub ogólnie w pobliżu. 'Aquellas' oznacza 'tamte', ale odnosi się konkretnie do żeńskich rzeczy, które są daleko od was obojga.
Czy 'aquellas' może odnosić się do ludzi?
Tak, absolutnie! 'Aquellas' może odnosić się do grupy żeńskich osób (kobiet lub dziewcząt), które są daleko. Na przykład: '¿Quiénes son aquellas?' (Kim są tamte kobiety/dziewczyny tam na dole?)