bellas
“bellas” znaczy “piękne” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
piękne
Również: urocze, ładne
📝 W użyciu
Las mariposas tienen alas muy bellas.
A1Motyle mają bardzo piękne skrzydła.
Fueron unas vacaciones bellas en la costa.
A2To były urocze wakacje nad wybrzeżem.
La artista tenía ideas muy bellas sobre la naturaleza.
B1Artysta miał bardzo piękne idee dotyczące natury.
piękne kobiety
Również: piękności
📝 W użyciu
El príncipe bailó con las bellas toda la noche.
B2Książę tańczył z pięknymi kobietami przez całą noc.
Las bellas del pueblo se reunieron en la plaza.
C1Piękności z miasteczka zebrały się na placu.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: bellas
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa przymiotnika 'bellas'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi od łacińskiego terminu *bellus*, który pierwotnie oznaczał „ładny”, „uroczy” lub „przystojny”, szczególnie w odniesieniu do kobiet, dzieci i przedmiotów nieożywionych. Jest spokrewnione z francuskim słowem 'beau' i włoskim 'bello'.
Pierwsze odnotowanie: Around the 13th century in Spanish.
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'bellas' a 'hermosas'?
Oba oznaczają „piękne”, ale 'hermosas' często sugeruje głębsze, bardziej uderzające lub wspaniałe piękno, podczas gdy 'bellas' jest bardzo powszechnym, nieco łagodniejszym słowem, które może oznaczać piękne, urocze, a nawet po prostu „ładne” lub „miłe”, w zależności od kontekstu.
Czy 'bellas' może opisywać grupę osób o mieszanej płci?
Nie. Jeśli masz grupę, która obejmuje zarówno mężczyzn, jak i kobiety (lub przedmioty rodzaju męskiego i żeńskiego), musisz użyć formy liczby mnogiej rodzaju męskiego: 'bellos'.