Inklingo
Słownik

atraparon

ah-trah-PAH-rohnatɾaˈpaɾon

“atraparon” znaczy “złapali” po hiszpańsku (łapiąc coś lub kogoś).

złapaliRównież: uwięzili, złapaliście

CzasownikA2regular ar
Dwoje dzieci używa siatki do łapania jaskrawoniebieskiego motyla na słonecznej łące.
infinitiveatrapar
past Participleatrapado
gerundatrapando

📝 W użyciu

Los policías atraparon al ladrón después de una hora.

A2

Policja złapała złodzieja po godzinie.

Atraparon la pelota antes de que tocara el suelo.

A2

Złapali piłkę, zanim dotknęła ziemi.

¿Ustedes atraparon al perro que se escapó?

B1

Czy wy wszyscy złapaliście psa, który uciekł?

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • atraparon al vuelo – złapali w locie
  • lo atraparon in fraganti – złapali go na gorącym uczynku

Subjunctive

Present Subjunctive

yoatrape
túatrapes
él/ella/ustedatrape
nosotrosatrapemos
vosotrosatrapéis
ellos/ellas/ustedesatrapen

Imperfect Subjunctive

yoatrapase
túatrapases
él/ella/ustedatrapase
nosotrosatrapásemos
vosotrosatrapaseis
ellos/ellas/ustedesatrapasen

Indicative

Present

yoatrapo
túatrapas
él/ella/ustedatrapa
nosotrosatrapamos
vosotrosatrapáis
ellos/ellas/ustedesatrapan

Imperfect

yoatrapaba
túatrapabas
él/ella/ustedatrapaba
nosotrosatrapábamos
vosotrosatrapabais
ellos/ellas/ustedesatrapaban

Preterite

yoatrapé
túatrapaste
él/ella/ustedatrapó
nosotrosatrapamos
vosotrosatrapasteis
ellos/ellas/ustedesatraparon
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "atraparon" po hiszpańsku:

uwięzilizłapalizłapaliście

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: atraparon

Pytanie 1 z 1

Które z poniższych oznacza 'Złapali piłkę'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
atrapado(uwięziony/złapany) — Przymiotnik
trampa(pułapka) — Rzeczownik
🎵 Rymy
comieronjugaron
📚 Etymologia

Pochodzi od hiszpańskiego słowa 'trapo' (szmata lub tkanina), nawiązując do starożytnej praktyki używania sieci lub tkanin do łapania ptaków lub małych zwierząt.

Pierwsze odnotowanie: 16th century

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'atraparon' oznacza tylko 'oni'?

W większości krajów hiszpańskojęzycznych może oznaczać 'oni' (ellos/ellas) LUB 'wy' (ustedes). W Hiszpanii na 'wy' zazwyczaj używa się innej formy (atrapasteis).