bóveda
“bóveda” znaczy “sklepienie” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
sklepienie
Również: łukowe sklepienie
📝 W użyciu
La catedral tiene una bóveda impresionante decorada con oro.
B1Katedra ma imponujące sklepienie ozdobione złotem.
Caminamos bajo la bóveda de piedra del antiguo túnel.
B2Przeszliśmy pod kamiennym łukiem starego tunelu.
skarbiec
Również: pomieszczenie depozytowe
📝 W użyciu
El banco guarda el oro en una bóveda subterránea.
A2Bank przechowuje złoto w podziemnym skarbcu.
Los ladrones no pudieron abrir la bóveda.
B1Złodzieje nie mogli otworzyć skarbca.
sklepienie niebieskie
Również: nieboskłon
📝 W użyciu
Las estrellas brillaban en la bóveda celeste.
B2Gwiazdy lśniły na sklepieniu niebieskim.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: bóveda
Pytanie 1 z 2
Gdzie najprawdopodobniej znajdziesz 'bóveda' w nowoczesnym mieście?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego słowa 'volvita', które pochodzi od 'volvere' oznaczającego 'toczyć się' lub 'obracać'. Odnosi się to do zakrzywionego, obrotowego kształtu łuku.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'bóveda' to to samo co sejf?
Nie do końca. 'Caja fuerte' to przenośny sejf lub mała kasetka. 'Bóveda' to zazwyczaj duży, dostępny z zewnątrz pokój (skarbiec).
Czy 'bóveda' może być używane w odniesieniu do grobu?
Tak, w niektórych krajach hiszpańskojęzycznych może oznaczać grobowiec lub rodzinny grobowiec na cmentarzu.